Remember

Lembre-se

Remember

Desça do seu trono autoimposto e deixe suas ovelhas em pazDown from your self-made throne and leave your sheep alone
Quebrando o silêncioBreaking the silence
Eu conheço a mulher que foi torturada até a morte, eu conheço a criança que morre em seu nomeI know the woman who's tortured to death, I know the child who dies in your name
Servos autoconfessos de Deus, tirem suas coroas - manchadas de sangueSelf-confessed servants of God, take off your crown - stained in blood
Lavando as mãos na inocênciaWashing their hands in innocence
Eu conheço a raiz de todo o mal, eu conheço a serpente que você esconde dentroI know the root of all evil, I know the serpent you hide inside

[Refrão:][Refrain:]
Dor inflamada pela mão humana - você se lembra?Pain inflamed through human hand - do ya remember ?
Sofra a agonia com os olhos bem fechados - você se lembra?Suffer agony eyes wide shut - do ya remember ?

Incite ódio e ciúmes, vamos lá, monte na insanidadeStir up hatred and jealousy, come on, ride on insanity
Assassinato coletivo avassaladorOverwhelming collective murder

[Refrão:][Refrain:]
Dor inflamada pela mão humana - você se lembra?Pain inflamed through human hand - do ya remember ?
Sofra a agonia com os olhos bem fechados - você se lembra?Suffer agony eyes wide shut - do ya remember ?

Tantos deuses, tanta dor, há tanto mal que você nunca saberáSo many Gods, so much pain, there is so much harm you will never know
Promessas, tantas mentiras, eu vou lembrar e nunca vou esquecerPromises, so many lies, I will remember and I'll never forget
Você tem medo de morrer? há um lugar de refúgio que tira seus medosAre you scared to die ? there's a place of refuge that takes away your fears
E acredite - não siga os cegos, profetas da hipocrisiaAnd believe - don't follow the blind, prophets of hypocrisy
Abra sua mente e você verá para onde ir - lembre-se!Open your mind and you shall see where to go - remember !

[Solo: Olli Lohmann][Solo: Olli Lohmann]

Desça do seu trono autoimposto e deixe suas ovelhas em pazDown from your self-made throne and leave your sheep alone
Veja as pessoas no fim de seus sonhosSee people at the end of their dreams

Eu conheço a mulher que foi torturada até a morte, eu conheço a criança que morre em seu nomeI know the woman who's tortured to death, I know the child who dies in your name
Eu conheço a raiz de todo o mal, as serpentes que você esconde dentroI know the root of all evil, the serpents you hide inside
O sangue em seus dedos, a língua que mente para mimThe blood on your fingers, the tongue which lies to me
Mas eu não conheço aquele que condona tudo isso...But I don't know the one who condones all this ...

[Refrão:][Refrain:]
Dor inflamada pela mão humana - você se lembra?Pain inflamed through human hand - do ya remember ?
Sofra a agonia com os olhos bem fechados - você se lembra?Suffer agony eyes wide shut - do ya remember ?
Gólgota, pelo que um homem morreu? - você se lembra?Golgotha, what has a man died for ? - do ya remember ?
Gólgota, pelo que um homem morreu? - você se lembra?Golgotha, what has a man died for ? - do ya remember ?
Sim, eu lembro!!Yes I do !!