The G.U.F. (The Final Sign)

O G.U.F. (O Sinal Final)

The G.U.F. (The Final Sign)

Pois chegou o grande dia da ira delesQuoniam venit dies magnus irae ipsorum
E quem poderá resistirEt quis poterit stare

Eu volto em um cavalo branco, meu cálice está cheio de raivaI return on a white horse, my bowl is filled with anger
Eu volto em um cavalo vermelho, eu sou o seu pecadoI return on a red horse, I am your sin

E vi da boca do dragãoEt vidi de ore draconis
E da boca da bestaEt de ore bestiae
E da boca do falso profetaEt de ore pseudoprophetae
Três espíritos imundos como rãsSpiritus tres inmundos in modum ranarum

[Refrão:][Refrain:]
Terra cinza, mar vermelho, ar mortoGrey earth, red sea, dead air
E o pardal não canta maisAnd the sparrow sings no more
Lua negra, sol frio, estrelas escurasBlack moon, cold sun, dark stars
E o céu está em silêncioAnd the sky is silent

E o sétimo derramou sua taça no arEt septimus effudit fialam suam in aerem
E saiu uma voz grande do templo do trono dizendoEt exivit vox magna de templo a throno dicens
AconteceuFactum est

Eu volto em um cavalo negro, meu cálice está cheio de morteI return on a black horse, my bowl is filled with death
Eu volto em um cavalo pálido, agora eu sou a Sua iraI return on a pale horse, now I am His wrath

[Refrão:][Refrain:]
Terra cinza, mar vermelho, ar mortoGrey earth, red sea, dead air
E o pardal não canta maisAnd the sparrow sings no more
Lua negra, sol frio, estrelas escurasBlack moon, cold sun, dark stars
E o céu está em silêncioAnd the sky is silent
Terra cinza, mar vermelho, ar mortoGrey earth, red sea, dead air
E o pardal não canta maisAnd the sparrow sings no more
Lua negra, sol frio, estrelas escurasBlack moon, cold sun, dark stars
E o Guf está vazioAnd the Guf is empty

"E chegará um dia em que o pardal não cantará mais"And there shall come a day when the sparrow sings no more
O primeiro bebê nascido sem alma, nascido morto como uma criança sem alma deve ser,The first infant born without a soul, born dead as a soulless child must be,
Anuncia a morte do mundo e assim é chamado o sinal final"Heralds the death of the world and so is called the final sign"