Paper Ghost

Fantasma de Papel

Paper Ghost

Hoje eu aprenderiaToday I would learn
A arte de deixar a TerraThe art of leaving earth
Os cálculos do pecadoThe calculus of sin
E da salvaçãoAnd salvation

A luta que eu conquistei com a morteThe war I waged with death
Foi mais do que pudesse compreenderWas far above my head
Os ventos do Céu encontraramThe winds of Heaven met
Os portões do InfernoThe gates of Hell
Os anjos cantaram eternamenteThe angels sang eternally
Enquanto os demônios estavam encorajandoWhile the demons were encouraging
Tudo que estava em mimAll that was inside of me
Para desistir da esperançaTo give up hope

É esse o sentimentoThis is how it feels
É esse o sentimentoThis is how it feels

Você estava de pé aquiYou were standing there
Passando uma escova pelo seu cabelo loiroRunning a brush through your blonde hair
Despreocupada com as coisasUnconcerned with the affair
Porquê você tinha féBecause you had faith
Mas eu queria que viesse tão fácilBut I wish it came so easily
Para um garoto com medo de tudoTo a boy afraid of everything
Mas isto pareceu como um despertarBut this felt like an awakening
Me senti tão livreIt felt so free

É esse o sentimentoThis is how it feels
É esse o sentimentoThis is how it feels
É esse o sentimento, é esse o sentimentoThis is how it feels, this is how it feels

Quando a ampulheta terminou de escoar, eu juro que meu mundo estava fechandoWhen the hourglass drained, I swear my world was shuttering
Quando a ampulheta terminou de escoar, eu juro que senti a chuva de verãoWhen the hourglass drained, I swear I felt the summer rain
Quando a ampulheta terminou de escoar, eu juro que era o dia do meu casamentoWhen the hourglass drained, I swear it was my wedding day
Quando a ampulheta terminou de escoar, eu encontrei o que eu estava perdendoWhen the hourglass drained, I found what I'd been missing

Pois o teu eu mortal morreráFor thy mortal self shall die
Porém da tumba nós nos elevaremosBut from the grave we will arise
E a morte será descritaAnd death will be described as a
Como um fantasma de papelPaper ghost