If I Don't Hear From You Tonight

Se Eu Não Ouvir de Você Esta Noite

If I Don't Hear From You Tonight

As estrelas no céu vão morrer eventualmente, está tudo bem
Stars in the sky are gonna die eventually, it's fine
Assim como um satélite solitário, flutuando por um tempo
Just like a lonely satellite, drifting for a little while

Se eu não ouvir de você esta noite
If I don't hear from you tonight
Se eu não ouvir de você esta noite
If I don't hear from you tonight

E está tão silencioso lá fora, com essa canção de ninar de toque de recolher
And it's so quiet outside, with this curfew lullaby
Agora é um momento adequado para dizer que gosto de você?
Is now an okay time to tell you that I like you?
Eu espero sua resposta, espero sua resposta
I wait for your reply, wait for your reply

Se eu não ouvir de você esta noite
If I don't hear from you tonight
Se eu não ouvir de você esta noite
If I don't hear from you tonight

Bem, eu juro que nunca mais mencionarei isso
Well, I swear I'll never mention this ever again
Mas agora que tenho sua atenção
But now that I got your attention
Eu não quero aborrecer a sua cabeça
I don't wanna bore the brains outta your head

Todos os meus medos colidiram
All my fears collided
Quando nosso amigo mútuo me confidenciou que
When our mutual friend confided in me that
Há uma chance de noventa e nove por cento de que seja recíproco
There's a ninety-nine percent chance that it's requited

Eu leio minha bíblia da esquerda para a direita
I read my Bible left to right
Fantasio que estou ao seu lado
I fantasize I'm by your side
Eu fico acordado e me pergunto por que
I lay awake and wonder why
Eu rezo por chuva e os anjos choram
I pray for rain and angels cry

Se eu não ouvir de você esta noite
If I don't hear from you tonight
Se eu não ouvir de você esta noite
If I don't hear from you tonight

Querida, eu preciso que você me lembre, eu também tenho sentimentos
Babe, I need reminding, I got feelings too
E eu tentei o meu melhor para escondê-los
And I tried my best to hide them
Mas eu não quero esconder nada de você
But I don't wanna hide anything from you

As estrelas no céu vão morrer eventualmente, está tudo bem
Stars in the sky are gonna die eventually, it's fine
Você sabe que toda manhã
You know that every morning
Eu acordo pensando em você
I'm rising with you on my mind

Se amar você é um crime
If loving you's a crime
Então me dê as manchetes de primeira página
Then gimme those front page headlines
Por todo o país e ao redor do mundo
Across the country and worldwide
Cantando que não vou desistir desta vez
Singing I won't give up this time

Se eu não ouvir de você esta noite
If I don't hear from you tonight
Eu sei que você provavelmente fechou os olhos
I know you probably closed your eyes
E tudo ficará bem
And everything will be alright
Se eu não ouvir de você esta noite
If I don't hear from you tonight
Se eu não ouvir de você esta noite
If I don't hear from you tonight
Se eu não ouvir de você esta noite
If I don't hear from you tonight
Se eu não ouvir de você esta noite
If I don't hear from you tonight
Se eu não ouvir de você esta noite
If I don't hear from you tonight