Small Poppies

Pequenas Papoulas

Small Poppies

Eu encaro o gramado, é quarta de manhã
I stare at the lawn, it's wednesday morning
Ele precisa de um corte, mas o deixarei crescer
It needs a cut but I leave it growing
Com tantos tamanhos e tons de verde
All different sizes and all shades of green
Me parece ser maldoso cortá-lo
Slashing it down just seems kind of mean
De certa forma, é uma vergonha, você dá um jeito
In a way it's a a shame you get a way
Pensando que é só um jogo
Thinking it's just a game
Quem sou eu pra não ser um peão, para você usar?
Who am I to deny myself a pawn for you to use?
No fim do dia, é uma dor que eu continue vendo o seu nome
At the end of the day it's a pain that I keep seeing your name
Mas tenho certeza que é um tédio ser você
But I'm sure it's a bore being you

Eu não sei bem quem eu sou mas, cara, estou tentando
I don't know quite who I am, oh but man I am trying
Eu cometo erros até acertar
I make mistakes until I get it right
Um olho, por um olho, por um olho, por um olho
An eye for an eye for an eye for an eye for an eye
Eu não concordo com isso, por que não podemos só conversar?
I don't agree with that, why can't we just talk nice?
Ah, a calamidade, eu quero ir dormir por uma eternidade
Oh! The calamity, I wanna go to sleep for an eternity
Quem sou eu pra negar ser um peão?
Who am I to deny myself a pawn?
Ah, a humanidade, eu quero sumir para a obscuridade
Oh! The humanity I wanna disappear into obscurity
Mas tenho certeza que é um tédio ser você
But I'm sure it's a bore being you

Eu não sei bem quem eu sou mas, cara, estou tentando
I don't know quite who I am, oh but man I am trying
Eu cometo erros até acertar
I make mistakes until I get it right
Um olho, por um olho, por um olho, por um olho
An eye for an eye for an eye for an eye for an eye
Eu costumava me odiar mas agora acho que estou de boa
I used to hate myself but now I think I'm alright
Eu não sei bem quem eu sou mas, cara, estou tentando
I don't know quite who I am, oh but man I am trying
Eu cometo erros até acertar
I make mistakes until I get it right
Um olho, por um olho, por um olho, por um olho
An eye for an eye for an eye for an eye for an eye
Eu sonhei que te matava com o arame de um cabide
I dreamed I stabbed you with a coat hanger wire