GROWING PAINS

DOR DE CRESCER

GROWING PAINS

Verão, Nova YorkSummertime, New York City
Eu tava engolindo Prozac e nadandoI was eating up Prozac and swimming
Nadando, pra ver se eu flutuavaSwimming, to see if I would float
Brincando, brincando de forcaPlaying, playing hangman
Oh, essas paredes brancasOh, these white walls
Elas me veem como eu souThey see me for who I am
E os segredos que eu tenhoAnd the secrets I have

Aqui eu pensei que dezoito ia me fazerHere I thought eighteen would make me
Que dezoito ia me tornar uma mulherThat eighteen would make me a woman
Ou pelo menos eu ia me sentir humanaOr maybe at least I'd feel human
Que porra eu tô fazendo aqui?What the hell am I even doing here?

Doce, doce dezesseisSweet, sweet sixteen
Eu tava dançando no quarto, onde você me levouI was dancing in the bedroom, where you took me
Onde você se aproveitou de mimWhere you took advantage of me
Segurando, segurando a transeHolding, holding trance
Oh, eu deixei você ver através de mimOh, I let you see through me
Um romance tortoA twisted romance
Um giro da faca nas suas mãosA twist of the knife at your hands

E aqui eu pensei que dezesseis ia me despedaçarAnd here I thought sixteen would rip me
Que dezesseis ia me rasgar em pedaçosThat sixteen would rip me apart
Eu rezei pra voltar ao começoI prayed to go back to the start
Sim, eu rezeiYes, I did
Por que caralho eu ganhei um coração tão grande?Why the fuck was I given a heart this big?

Eu tô velha demais pra essas dores de crescerI'm too old for these growing pains
Eu tô velha demais pra essas dores de crescerI'm too old for these growing pains
Me costura e me escondeStitch me up and hide me away
Eu tô velha demais pra essas dores de crescerI'm too old for these growing pains