Dirty Girls
Courtney Love
Garotas Sujas
Dirty Girls
Agora eu perdi a cabeça, yeah
Now I've lost my mind, yeah
E perdi o controle
And I've lost control
E não sinto meus braços
And I've lost the feeling in my arms
E sou uma alma perdida
And I'm a lost soul
Faça o melhor de mim, baby
Make the most of me, baby
Não me despreze
Don't spit me out
É assim que garotas sujas ficam limpas
This is how dirty girls get clean
Não me deixe agora
Don't leave me now
Ouça a luxúria dela, yeah
Listen to her lust, yeah
Escute a desgraça dela
Hear her disgrace
Ouça as coisas frágeis enquanto elas quebram
Listen to the fragile things as they all break
Assista do conforto
Watch from the comfort
Do conforto da sua casa
The comfort of your home
Através do gelo e da neve, baby
Through the ice and sleet, baby
Pra baixo, pra baixo nós vamos
Down, down we go
Que estrela furiosa corre pelo seu coração perverso?
What angry star runs your devil heart?
Que estrela furiosa corre pelo seu coração perverso?
What angry star runs your devil heart?
É isso que eu quero dizer
Oh hoo, this is what I mean
Esse é o único jeito de garotas sujas ficarem limpas
This is the only way the dirty girls get clean
E eu quis você como ninguém antes
And I wanted you like no one before
Diga que vai voltar pra mim, baby
Say you're coming back for me, honey
É assim que o inferno se forma
This is how hell forms
É assim que uma tempestade começa
This is how a storm begins
É assim que o problema nasce
This is how trouble's born
Ouça a tranquilidade dela, yeah
Listen to her slit, yeah
Ouça o lamento dela
Listen to her wail
Você deu à luz a coisas terríveis
You've given birth to terrible things
Veja elas se revelarem
Now watch them unveil
Ouça meu tormento
Listen to my torment
Ouça minha dor
Listen to my pain
Por favor, volte aqui, baby
Please come on back here, baby
Me deixe tentar de novo
Let me try again
Que estrela furiosa corre pelo seu coração perverso?
What angry star runs your devil heart?
Que estrela furiosa corre pelo seu coração perverso?
What angry star runs your devil heart?
Não seja tão mau
Oh hoo, don't you get so mean
Esse é o único jeito de garotas sujas ficarem limpas
This is the only way the dirty girls get clean
E a chuva caiu
And the rain it came down
E o vento gemeu
And the wind it moaned
E ela envolveu suas pernas ao redor dele
And she wrapped her legs around him
E ela não tem casa
And she's got no home
E ele tá olhando pra mim
And he's looking at me
Deus, ele parece tão idiota
God, he looks so dumb
O que você tá olhando, baby?
What are you staring, baby?
É assim que se faz
This is how it's done
É assim que entorpece
This is how it numbs
É assim que estica
This is how it stretches
Igual aos chicotes que você usa naquelas vadias
Like all of your whiplashes on all of your bitches
Que estrela furiosa corre pelo seu coração perverso?
What angry star runs your devil heart?
Que estrela furiosa corre pelo seu coração perverso?
What angry star runs your devil heart?
Não seja tão mau
Oh hoo, don't you get so mean
Esse é o único jeito de garotas sujas ficarem limpas
This is the only way the dirty girls get clean
Não seja tão mau
Oh hoo, don't you get so mean
Esse é o único jeito de garotas sujas ficarem limpas
This is the only way the dirty girls get clean
Não seja tão mau
Oh hoo, don't you get so mean
Esse é o único jeito de garotas sujas ficarem limpas
This is the only way the dirty girls get clean
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Courtney Love e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: