Almost Golden
Courtney Love
Quase Ouro
Almost Golden
Querido, faça todas as coisas
Honey, do all the things
Que eu nunca farei com você
I'll never do to you
Eu sei que você fará
Oh I know what you'll do
As coisas que eu nunca farei
The things I'll never do
Desculpe pela confusão
Sorry 'bout the fire
Desculpe pela bagunça
Sorry 'bout the torch
Desculpe, eu tinha que me vingar
Sorry I had to have my revenge
Mande um bilhete
Send it in a note
Diga que você não pode ir
Say you cannot go
Diga que você estava doente
Say you were sick
Que não tinha o que vestir
You can't get dressed
Venha ser consumido em chamas
Come on be on fire
Venha ser um mentiroso
Come on be a liar
Meu vestido é o mais bonito
My dress is the prettiest
Cubra-me com queimaduras
Cover me in burns
Todos revezam
Everyone take a turn
Cubra-me de humilhação
Cover me in humiliated
Oh meu, oh meu amor, você faz refletir o sol
Oh my, oh my baby, you do reflect the sun
E meu, oh meu amor, você era quase ouro
And my, oh my baby, you were almost golden
Meu, oh meu, oh como você faz refletir o sol
My, oh my, oh how you do reflect the sun, yeah
Meu, oh meu amor, você era quase ouro
My, oh my baby, you were almost golden
Desculpe pela confusão
Sorry 'bout the fire
Desculpe pela bagunça
Sorry 'bout the torch
Desculpe, eu tinha que me vingar
Sorry I had to have my revenge
Mande um bilhete
Send it in a note
Diga que você não tem como vir
Say you cannot come
Diga que você está amarrado na cama
Say you are still tied to the bed
Quando ele vai chegar?
When's he gonna come
Quando ele vai melhorar?
When's he gonna spring
Quando ele vai rastejar em público?
When's he gonna crawl out in public
Quando ele vai chegar gritando sem parar?
When's he gonna come screaming bombs away
Quando ele vai me matar nesta sala?
When's he gonna kill me in this room
Oh meu, oh meu, ele está em sua glória
Oh my, oh my, he's in his gloriousness
Assista ele me despedaçar com tal vingança
Watch him tear me down with such a vengeance
Segure-se em mim
Hold on to me
Baby, segure, segure-se firme
Yeah baby hold, hold on tight
E veremos quem de nós sairá vivo
Yeah we'll just see which one of us gets out alive
Querido, faça todas as coisas que eu nunca faria com você
Oh honey, do all the things I'd never do to you
Cubra-me de chamas
Cover me in fire
Cubra-me de mentiras
Cover me in lies
Essa será sua diversão
That's just your entertainment
Desculpe por estar irritada
Sorry I'm upset
Caminhei uma milha atrás
Walked a mile behind
Eu estava presa e você ainda está confuso
I was stuck and you still in a daze
E meu, oh meu amor, você faz refletir o sol
And my, oh my baby, you do reflect the sun
E meu, oh meu, e você era quase ouro
And my, oh my, and you were almost golden, yeah
E meu, oh meu, oh sim, como você faz refletir o sol
And my, oh my, oh yeah, you do reflect the sun
E meu, oh meu amor, você era quase ouro
And my, oh my baby, you were almost golden
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Courtney Love e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: