Miss Narcissist
Courtney Love
Senhorita Narcisista
Miss Narcissist
Senhorita narcisista, qual é
Miss narcissist, come on
Magnífica e óbvia
Magnificent and obvious
Abençoe-nos com sua presença
Bless us with your presence
E sua paranoia
And your paranoia
Senhorita Narcisista, ela é a ladra
Miss narcissist, she's the thief
Suga toda a energia
Sucks out all the energy
Roubou toda a fertilidade do meu coração como uma parasita
Stole all my heart's fertility like a parasite
E tudo em que ela acredita:
And all she believes in:
Eu, eu, eu
Me, me, me
Sem desculpas
No apologies
E no fim
And in the end
Senhorita Narcisista, somos nós contra eles
Miss narcissist, it's us versus men
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Princesa, de que você precisa?
Princess, what do you need?
As estrias em suas artérias
Stretch marks on your arteries
Cicatrizes em sua malignidade
Scars on your malignancy
Qual é! Qual é!
Come on, come on!
Obcecada por si mesma, mas fraca
Self-obsessed, but weak
Não venha rastejando para mim
Don't come crawling to me
Nós vamos jogar o seu lixo tóxico na rua
We'll throw your toxic trash out on the street
Apenas diga:
Just say:
Eu, eu, eu
Me, me, me
Sem desculpas
No apologies
E no fim
And in the end
Senhorita Narcisista, somos nós contra eles
Miss narcissist, it's us versus them
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Contra eles!
Versus them
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Qual é, qual é!
Come on, come on!
Qual é, qual é!
Come on, come on!
Qual é, qual é!
Come on, come on!
Qual é, qual é!
Come on, come on!
Eu, eu, eu
Me, me, me
Sem desculpas
No apologies
E no fim
And in the end
Senhorita Narcisista, somos nós contra eles
Miss narcissist, it's us versus them
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Contra eles!
Versus them
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Courtney Love e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: