May Your Kindness Remain

Que Sua Bondade Permaneça

May Your Kindness Remain

Você é uma boa mulher e uma boa amigaYou're a good woman and a good friend
Tem um coração bom, mesmo quando tá quebrado e tortoYou've got a good heart, even when it's busted and bent
Batom e perfume, rainha do undergroundLipstick and perfume, underground queen
Usando a solidão como um disfarce pra todo mundo verWearing loneliness like a costume for the whole world to see

E se seu dinheiro acabarAnd if your money runs out
E sua beleza se apagarAnd your good looks fade
Que sua bondade permaneçaMay your kindness remain
Oh, que sua bondade permaneçaOh, may your kindness remain

Quebrada num banquinho de bar, jogando seu salário foraBroke on a barstool, throwin' your paycheck away
Em bebida cara, caça-níqueis e manobristaOn overpriced booze, slots, and valet
A fortuna pode te comprar diamantes, todos brilhantes e novosFortune might buy you diamonds, all shiny and new
Mas não pode te dar felicidade ou amor que seja verdadeiroBut it can't buy you happiness or love that is true

E se seu dinheiro acabarAnd if your money runs out
E sua beleza se apagarAnd your good looks fade
Que sua bondade permaneçaMay your kindness remain
Oh, que sua bondade permaneçaOh, may your kindness remain

Os mais ricos não são ricos com casas, carros ou famaThe richest of people aren't rich with houses, cars, or fame
Não, eles não são ricos com algo que pode ser comprado ou arranjadoNo, they're not rich with something that can be bought or arranged
Não, é a bondade que os torna bonitos e um coração gentil não custa nadaNo, it's kindness that makes them beautiful and a kind heart don't cost a dime
É um presente que continua dando pelo resto da sua vidaIt's a gift that keeps giving for the rest of your life

E se seu dinheiro acabarAnd if your money runs out
E sua beleza se apagarAnd your good looks fade
Que sua bondade permaneçaMay your kindness remain
Oh, que sua bondade permaneçaOh, may your kindness remain
Que sua bondade permaneçaMay your kindness remain
Oh, que sua bondade permaneçaOh, may your kindness remain