On The Line

Na Linha

On The Line

Pousada com telhado vermelho, chuva na janelaRed Roof Inn, rain on the window
Café da manhã de graça, um clichê americanoFree breakfast, an American cliche
O vazio, distrações da esperançaThe emptiness, distractions of hope
A mente divaga enquanto finjo ficarMind wanders while I pretend to stay

Por que eu te dou a satisfação de saber que ainda me importo?Why do I give you the satisfaction of knowing I still care?
Você só liga quando é seu amor na linhaYou only call when it's your love on the line

Quarto acima de mim, eles estão transandoRoom above me, they're having sex
Com a TV alta pra abafar o barulhoWith the TV up to drown out the noise
É assim que é esse mundo em que estamosThat's just like this world we're in
Encobrimos cada verdade com um vazioWe cover up each truth with a void

Por que eu te dou a satisfação de saber que ainda me importo?Why do I give you the satisfaction of knowing I still care?
Você só liga quando é seu amor na linhaYou only call when it's your love on the line
Você só liga quando é seu amor na linhaYou only call when it's your love on the line

Eu me acostumei a seguir em frenteI've gotten used to moving on
Desodorizadores pendurados no meu espelhoAir fresheners dangling in my mirror
Se você soubesse o quanto eu já fui longeIf you only knew how far I've gone
Até onde eu vou pra evitar essas lágrimasHow far I'll go to avoid these tears

Ainda assim, eu te dou a satisfação de saber que ainda me importoStill, I give you the satisfaction of knowing I still care
E você só liga quando é seu amor na linhaAnd you only call when it's your love on the line
Você só liga quando é seu amor na linhaYou only call when it's your love on the line