Rough Around The Edges

Rude e Desajeitado

Rough Around The Edges

Cheguei pra te encontrar, janela abertaPulled in to meet you, windows down
Fita isolante nos espelhos, escapamento vazandoDuct tape mirrors, exhaust pouring out
Sempre atrasado, nunca relaxadoAlways late, never unwound
Quando é que vou aprender a calar a boca?When will I learn to shut my mouth?

Acho que sou rude, rude e desajeitadoGuess I'm rough, rough around the edges
Querida, sou rude, rude e desajeitadoHoney, I'm rough, rough around the edges

Você encontra beleza nas coisas simplesYou find the beauty in simple things
Nos pores do sol no deserto e nas cenas de filmeIn desert sunsets and in movie scenes
Eu vejo os defeitos em tudo que fica entreI see the flaws in all the in-betweens
O passado foi cruel e me alcançouThe past was cruel and it caught up with me

Acho que sou rude, rude e desajeitadoGuess I'm rough, rough around the edges
Querida, sou rude, rude e desajeitadoHoney, I'm rough, rough around the edges

Cortinas fechadas pra eu dormir até mais tardeCurtains closed so I can sleep in late
Nada na TV, mas sempre tá tocandoNothing on the TV, but it always plays
Louça suja, brotos no cinzeiroDirty dishes, buds in the ashtray
Hoje não tô a fim de atender essa droga de telefoneDon't feel like pickin' up the damn phone today

Tô me sentindo rude, rude e desajeitadoI'm feelin' rough, rough around the edges
Querida, sou rude, rude e desajeitadoHoney, I'm rough, rough around the edges

Se eu te decepcionar, amor, não leve pro coraçãoIf I let you down, baby, don't take it to heart
Quando minha mente vira um ponto de interrogaçãoWhen my mind becomes a question mark
Quando eu quero um fechamento, aí eu fico confusoWhen I want closure, then I get confused
Não acredito em muita coisa, mas acredito em vocêDon't believe in much, but I believe in you

Sou só rude, rude e desajeitadoI'm just rough, rough around the edges
Querida, sou rude, rude e desajeitadoHoney, I'm rough, rough around the edges