Navios na Noite

Ships in the Night

Estou te mandando um cartão dos Estados UnidosI am sending you a postcard from the United States
Com palavras atrás, nunca tive a chance de dizerWith words on the back, never got a chance to say
Quando ele cruzar aquele lago e chegar na sua casaWhen it soars across that pond and reaches your house
Que te traga um fechamento e um pouco menos de dúvidaMay it leave you with closure and a little less doubt

Espero que você tenha diminuído a bebidaHope you eased up on the drinking
Espero que você ria, espero que você se importeHope you laugh, hope you care
Espero que seus dias sejam ainda melhores do que os que compartilhamosHope your days are even better than the ones that we shared
E espero que você encontre amor, se estabeleça em algum lugar novoAnd I hope that you find love, settle down somewhere new
E espero que este mundo veja quem eu vejo em vocêAnd I hope that this world sees who I see in you

Eu sei que você tentou me alcançar, eu sei que você tentouI know you tried to reach me, I know you tried
Eu sei que sentimos a mesma coisaI know we felt the same way
Mas o momento não era certoBut the timing wasn't right
Navios na noite, navios na noiteShips in the night, ships in the night

Desde a última vez que te vi, bem, eu já vi dias melhoresSince the last time I saw you, well, I've seen better days
A pessoa que eu costumava ser parece tão distanteThe person that I used to be seems so far away
E ela não está viajando pela estrada de Deus, em livros ou melodiasAnd she's not traveling down God's highway, in books, or melodies
Mas talvez nessas palavras é onde você vai me encontrarBut maybe in these words is where you will find me

Eu sei que você tentou me alcançar, eu sei que você tentouI know you tried to reach me, I know you tried
Eu sei que sentimos a mesma coisaI know we felt the same way
Mas o momento não era certoBut the timing wasn't right
Navios na noite, navios na noiteShips in the night, ships in the night
Navios na noiteShips in the night

Eu sei que você tentou me alcançar, eu sei que você tentouI know you tried to reach me, I know you tried
Eu sei que sentimos a mesma coisaI know we felt the same way
Mas o momento não era certoBut the timing wasn't right
Navios na noite, navios na noiteShips in the night, ships in the night

Desse deserto do Arizona até suas frias costas inglesasFrom this Arizonan desert to your cold English shores
Estou te mandando meu amor, nada maisI'm sending you my love, nothing more
Estou te mandando meu amor e nada maisI'm sending you my love and nothing more