Sóis Desajustados

Unbalanced Suns

Acho que foi no porão que eu te vi relaxarI think it was in the basement that I saw you let up
Nossos olhos ingênuos vagando como quatro sóis desajustadosOur naive eyes wanderin' like four unbalanced suns
Nosso Ano Novo foi compartilhado dez dias depoisOur New Year's was shared ten days in
Quando a luz acendeu sem rima ou razãoWhen the light came on without rhyme or reason
Nunca acreditei em coisas tão infantisI had never believed in such childish things
Mas minha satisfação se encheu em nosso sono profundoBut my contentment was filled in our slumbering sleep
Quando a luz acendeu como um sonhoWhen the light came on like a dream

Eu poderia desbravar a neve, mas prefiro ficarI could plow the snow, but I'd like to stay
Com todas essas buscas inocentes, tenho muito mais a dizerWith all these innocent pursuits, I have much more to say
Ouvi que a saudade pode se transformar em um monstro de medoI've heard longing can turn into a creature of fear
Até você começar a falar com seu reflexo em um espelho de beira de estradaTill you're talking to yourself in some truck-stop mirror

As cartas foram enviadas e vamos continuar a escreverThe letters have been sent and we'll continue to write
Sinceramente e sempre, temos muito tempoSincerely and always, we have plenty of time
Estou em algum lugar no Sudoeste ajudando irmãos a cortar mesquiteI'm somewhere in the Southwest helping brothers cut mesquite
Mas ouvi que as coisas costumam florescer na primaveraBut I've heard things often blossom come spring
Então quando março pendurar seu casaco, eu vou te verSo when March hangs its coat, I will see you through
Até lá, vou estar pensando no seu porão, vou estar pensando em vocêTill then I'll be thinkin' of your basement, I'll be thinkin' of you