Last Good Day Of The Year

Último Bom Dia do Ano

Last Good Day Of The Year

Não me digaDon't tell me
Que você está cansado de viverThat you get sick of living
Quando o verão é tão generoso, embora tenhamos roubadoWhen the summer's so forgiving although we have stolen
Todas as coisas que achávamos que possuíamos entãoAll of the things that we though we had owned then
DesapareceramHave disappeared

Todas essas coisas com saborAll these things in flavour
Não vão te ajudar em nadaWon't do you no favours
Quando a luz do verão é perfumada com cheiros de retornoWhen the summer's light is fragrant with scents of returning
Você cede, você se ressente, agora está ardendoYou relent, you resent, now you're burning
Por nada mudar....For nothing to change....

Tem algo ali...There's something there...
(entre as frutas e flores caídas)(amongst the fallen fruit and flowers)
Não vai descansarWon't rest
(só minutos, só horas)(only minutes, only hours)
A menos queUnless
(agora a manhã chega em chuvas)(now the morning breaks in showers)
Acho queI guess
Vamos lembrar disso por toda a nossa vidaWe'll remember this all of our lives
No último bom dia do anoOn the last good day of the year

Todas as folhas estão mudandoAll the leaves are turning
Os dedos do outono estão douradosAutumn's fingers burnished
Aqui decorados com esperança e fé enquanto issoFurnished here in hope and in faith in the meantime
Meio que estou atravessando um sonhoKinda working my way through a dream
Que eu estava tendo sozinhoI was having alone

Tem algo ali...There's something there...
(entre as frutas e flores caídas)(amongst the fallen fruit and flowers)
Não vai descansarWon't rest
(só minutos, só horas)(only minutes, only hours)
A menos queUnless
(agora a manhã chega em chuvas)(now the morning breaks in showers)
Eu ficoI'm left
Com o vento norte soprando no meu pescoço...With the north wind breathing down my neck...

No último bom dia do ano.....On the last good day of the year.....

(não sei onde eu termino e onde você começa...)(don't know where i end and where you begin...)