Ossos do Ofício

Huesos del Oficio

Ossos do Ofício

Percebo en tus ojos tus secretosPercebi nos seus olhos os seus segredos
Con un abrazo te di tranquilidadCom um abraço eu te dei sossego
Pero ahora ya no sé qué quiero másMas agora já nem sei o que quero mais
Nada de esto me satisfaceNada disso mais me satisfaz

Hoy solo quiero divertirmeHoje eu só quero me divertir
Sin hora fija para llegarSem hora certa pra chegar
Con hora fija para salirCom hora certa pra sair
Sé que todo es muy difícilSei que tudo é muito difícil
Pero, ¿qué hacer?Mas o que fazer?
Son huesos del oficioSão ossos do ofício

Perdón, amor, no es a propósitoMe desculpe, amor, não é de propósito
Soy atraída por la ociosidadSou atraída pelo ócio
Solo con las flores que encontré en el sueloSó com as flores que achei no chão
El olor es fuerteO cheiro é forte
Es olor a emociónÉ cheiro de emoção

Hoy solo quiero divertirmeHoje eu só quero me divertir
Sin hora fija para llegarSem hora certa pra chegar
Con hora fija para salirCom hora certa pra sair
Sé que todo es muy difícilSei que tudo é muito difícil
Pero, ¿qué hacer?Mas o que fazer?
Son huesos del oficioSão ossos do ofício

Hoy quiero divertirmeToday I want to have some fun
No quiero estar aquíI don’t wanna be here
Pero no quiero huirBut I don’t wanna run
Ahora solo quiero tener un buen díaNow I just want to have a good day
Al diablo las reglasFuck the rules
Al diablo el lunesFuck it Monday