Replicant

Replicante

Replicant

Luzes borram piscando ligeiramente, sempre a chuva
Lights blur shifting slightly, always the rain
Ele está lá caçando à noite, dirigido pela dor
He's there hunting nightly, driven by pain
Queima rápido cintilando brilhantemente, morre em vão
Burns fast shining brightly, dies in vain
Ele está lá, falando levemente da vida na dor
He's there, speaking lightly of life in pain

Matadora biônica a aranha em sua teia
Bionic killer the spider in his net
Vem ao seu criador o mais próximo que consegue
Comes to his maker as close as he can get

Criaturinhas fracas falando com Deus
Weak little creatures speaking with God
Seus choros tão insanos, suas orações simplesmente em vão
Their cries so insane, their prayers just in vain
Porque eu sou o replicante, para o inferno com os deuses
'Cause I am the replicant, to hell with the gods

Muito tarde para escapar, muito tarde para se arrepender
Too late to escape, too late to regret
Sem tempo para esconder, sem tempo para esquecer
No time to hide, no time to forget
Luzes borram piscando ligeiramente, sempre a chuva
Lights blur shifting slightly, always the rain
Ele está lá caçando à noite, dirigido pela dor
He's there hunting nightly, driven by pain

A chuva, sempre a chuva
The rain, always the rain
Sua dor sustentada
Your pain sustained