Slowmotion

Devagarinho

Slowmotion

A cada segundo, uma suspensão do eternoEvery instant second a suspension of forever
Uma frágil sequência contínua que abrange vidasA frail continuous sequence spanning over lives
Vendados por estrelas, vagamos em nosso reinoBlindfolded by stars we roam in our realm
Lutando até o últimoStriving to the very last
Definhando ao máximoDwindling at the most

Marchando no desperdício que geramos pra viverMarching in the waste we produce for living
Tendendo a esquecer que não somos do tipo duradouroTending to forget we are not the lasting kind
A cada dia que morremos, estamos lentamente nos decompondoEvery day we die we are slowly decomposing
Os passos que damos sobre a terraThe steps we take upon the earth
Serão desgastados e perdidosWill be worn and lost

Enquanto o momento passava, andávamos devagarinhoAs the moment elapsed we walked in slow motion
Negando a maré, encontraremos nossa devoçãoDenying the tide we'll find our devotion

Possuídos por nossas posses, negamos o presentePossessed by our possessions we deny the present
Na galeria de conquistas, olhamos para o passadoIn the gallery of achievements we look upon the past
E enquanto o momento se foi, lembrando da contençãoAnd as the moment passed away recalling the restraint
Contando e pesando as quantidades de nossos suspirosCounting and weighing the amounts of our breaths
Mas fortes no conhecimento da nossa falta de propósitoBut strong in the knowledge of our lack of purpose

Aprendendo o medo e ganhando nossa composturaBy learning the fear and gaining our composure
Contentes na superfície, a descensão que viráContent at the surface descension to come
Paz na solidão, embora tudo será perdidoPeace in aloneness although all will be lost

Enquanto o momento passava, andávamos devagarinhoAs the moment elapsed we walked in slow motion
Aguardando a maré, perderemos nossa devoçãoAwaiting the tide we'll lose our devotion