Spindrift

Brisa do Mar

Spindrift

Eu sei como tudo terminou aqui nesta costa congelada e sem nome.I know how it ended up here on this frozen, nameless shore.
Não lembro nada da jornada, e não há mais ninguém por perto.I remember nothing of the journey, and there's no one else around.
Cortei caminho pelas dunas altas pra ver as gaivotas planando acima.I cut down across the towering dunes to see the seagulls glide above.
Tão graciosas quando estão em silêncio, como fantasmas brancos solitários no ar.So graceful when they are silent like lonely white ghosts in the air.

Percebi que todas são únicas, com rostos que são só delas.I noticed they're all unique with faces that are all their own.
Nascidas pra beijar um céu turbulento antes de desmoronarem e morrerem.Born to kiss a turbulent sky before they collapse and die.
Percebi que todas são únicas, com rostos que são só delas.I noticed they're all unique with faces that are all their own.
Nascidas pra beijar um céu turbulento antes de desmoronarem e morrerem.Born to kiss a turbulent sky before they collapse and die.

Enquanto olho e sonho longe, um som é alto o suficiente pra ouvir,As I look and dream myself away, a sound is loud enough to hear,
como vozes amigáveis e sem corpo levadas pelos ventos do sul.like disembodied, friendly voices carried on by southbound winds.
Acordo com o som do silêncio, não era fraco e distante,I wake up to the sound of silence, it's wasn't faint and far away,
como o mais fino spray de água, ainda falam de coisas que conheço.like the finest spray of water, they still speak of things I know.

Viro pra fixar os olhos no horizonte, e enfrento o vento gelado.I turn to fix my eyes on the horizon, and I face the freezing gale.
Observo as majestosas ondas largas enquanto elas se erguem, quebram e caem.I observe the majestic wide waves as they rise and break and fall.

Percebi que todas são únicas, com rostos que são só delas.I noticed they're all unique with faces that are all their own.
Nascidas pra beijar um céu turbulento antes de desmoronarem e morrerem.Born to kiss a turbulent sky before they collapse and die.
Percebi que todas são únicas, com rostos que são só delas.I noticed they're all unique with faces that are all their own.
Nascidas pra beijar um céu turbulento antes de desmoronarem e morrerem.Born to kiss a turbulent sky before they collapse and die.

Enquanto elas sobem no vento selvagem que as levanta antes de atingirem,While they rise into the wild wind that picks them up before they strike,
Rouba seus rostos urgentes, eleva os espíritos aos céus.Steals away their urgent faces, lifts the spirits to the skies.
E a linguagem, suave e quebrada, mas ainda assim, eu entendo bem.And the language, soft and broken, but still, I understand it well.
Falamos sobre aqueles que amamos e sobre todas as coisas que perdemos.We talk about the ones we care for and of all the things we lost.

Percebi que todas são únicas, com rostos que são só delas.I noticed they're all unique with faces that are all their own.
Nascidas pra beijar um céu turbulento antes de desmoronarem e morrerem.Born to kiss a turbulent sky before they collapse and die.
Percebi que todas são únicas, com rostos que são só delas.I noticed they're all unique with faces that are all their own.
Nascidas pra beijar um céu turbulento antes de desmoronarem e morrerem.Born to kiss a turbulent sky before they collapse and die.

Nascidas pra beijar um céu turbulento antes de desmoronarem e morrerem.Born to kiss a turbulent sky before they collapse and die.