Babel

Babel

Babel

Eu quero ir para o paraíso
I want to go to heaven
Então eu mesmo construo uma torre
So I build myself a tower
Um solitário pilar na planície
A lonely pillar on the plain
Para ninguém além de mim
For no one else but me

Eu quero sentir o gosto das nuvens
I want to taste the clouds
Entre meus dentes afiados
Between my sharpened teeth
Descubra que eu sou um demônio
Find out if I'm a demon
Ou um santo disfarçado
Or a saint in disguise

Eu quero fechar as portas
I want to close the doors
Atrás de minhas costas sangrentas
Behind my bleeding back
E dançar entre as sombras
And dance among the shadows
Para a glória do futuro perdido
For future glory's lost

Eu quero ser religioso
I want to be religious
Andar entre os escolhidos
To walk among the chosen
E usar a marca de Caim
And wear the mark of cain
Sentir seguro sem arrependimentos
Feel safe wihout regrets

A versão com este último verso está em Sequencer:Beta
The version with this last verse is on Sequencer:Beta

Eu quero uma armada brilhante
I want a shining armour
Para queimar meu ódio e fúria
To burn my hate and fury
Até que não reste nada
Until nothing still remains
Além de pensamentos puros e mentes pacíficas
But pure thoughts of peaceful minds