No Man's Land

Terreno n º homem

No Man's Land

A batida abafada da música distante, alguém comemora
The muffled beat of distant music, someone celebrates
É temporada de caça urbanizada, eu desejo que eu poderia estar lá
It's hunting season urbanised, I wish I could be there
Calor e riso, a quantidade certa de perigo
Warmth and laughter, the right amount of danger
Johnnie Walker sabedoria como Cohen costumava dizer
Johnnie Walker wisdom as Cohen used to say

Mas está caindo com a chuva
But it's pouring down with rain
Você se lembra?
Do you remember?
Você está vivo?
Are you alive?
Você ainda fala de ações desfeitas?
Do you still speak of deeds undone?
Mas está caindo com a chuva
But it's pouring down with rain
Você se lembra?
Do you remember?
Você está vivo?
Are you alive?
Você ainda fala de ações desfeitas?
Do you still speak of deeds undone?

Eu costumava ser imortal, eu era inocente como uma criança
I used to be immortal, I was innocent as a child
minha visão era ilimitada, vi rios na Lua
my vision was unlimited, I saw rivers on the Moon
Eu tinha coisas importantes a dizer, não me lembro o que eram
I had important things to say, can't remember what they were
De todas as coisas que eu fiz, nenhum havia sido feito antes
Of all the things I did, none had been done before

Mas nunca realizações última
But achievements never last
Você se lembra?
Do you recall?
Você sonha?
Do you dream?
Você ainda precisa de companhia?
Do you still need company?
Mas nunca realizações última
But achievements never last
Você se lembra?
Do you recall?
Você sonha?
Do you dream?
Você ainda precisa de companhia?
Do you still need company?

Eu tinha um amigo que conhecia o idioma do futuro
I had a friend who knew the language of the future
Disseram-me que ele perdeu a cabeça, dizem que ele foi embora
I'm told he lost his mind, they say he went away
Navegando ruas vazias perdido entre os perdidos
Navigating empty streets astray among the lost
Uma sombra no canto do olho de um estranho
A shadow in the corner of a stranger's eye

Mas não há mais nada para aprender
But there's nothing left to learn
Você conta os anos?
Do you count the years?
Não que você respira?
Do you breathe?
Você ainda assistir o nascer do sol?
Do you still watch the sunrise?
Mas não há mais nada para aprender
But there's nothing left to learn
Você conta os anos?
Do you count the years?
Não que você respira?
Do you breathe?
Você ainda assistir o nascer do sol?
Do you still watch the sunrise?

Minha ambição me levou mais longe do que eu sonhei
My ambition took me further than I dreamt
Eu nem sequer precisa de um espelho mais
I don't even need a mirror anymore
A piscina no último piso está cheio de gelo
The penthouse pool is full of ice
Deve ser flores, o inverno chegou cedo demais
It should be flowers, winter came too soon

Mas você nunca gostou de nadar
But you never liked to swim
Você se sente seguro?
Do you feel safe?
Você está feliz?
Are you happy?
Você ainda sabe meu nome?
Do you still know my name?
Mas você nunca gostou de nadar
But you never liked to swim
Você se sente seguro?
Do you feel safe?
Você está feliz?
Are you happy?
Você ainda sabe meu nome?
Do you still know my name?