Lion Heart

coração de Leão

Lion Heart

Quando te conheci, senti
Ooh, when I first met you, I felt it
Ooh, como um leão você acabou de me incitar
Ooh, like a lion you just stirred me up
Eu não posso evitar de cair, você me pegou agora
I can’t help but to fall, you’ve got me now
Ah, você não mudou nada, você ainda é o mesmo
Ah, you haven’t changed at all, you’re still the same
Mas estou queimando por você
But I’m burning up for ya
Você roubou meu coração, oh você acabou de me ter agora
You stole my heart, oh you just had me now

Eu deveria ter te empurrado muitas vezes
I should’ve pushed you many times away
Eu deveria ter deixado você e seguir meu próprio caminho
I should’ve left you and went my own way

Diga-me o porquê
Tell me why
Minha mente sobe e desce quando você está comigo
My mind goes up and down when you are with me
Não posso me ajudar, então você nunca me deixa
Can’t help myself so don’t you ever leave me
Abra o seu coração de leão
Open up your lion heart
Estou queimando
I’m burning up
Meu coração sobe e desce e não vai esfriar
My heart goes up and down and it won’t cool down
Eu tento acalmar, mas continua pulando
I try to calm but it keeps jumping around
Aqui e ali esse coração de leão
Here and there this lion heart

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ooh, você é uma alma livre, você ainda é o mesmo
Ooh, you are a free soul, you’re still the same
Seja fiel a todos os seus instintos
Stay true to all your instincts
Mantenha seus olhos em mim, sou tudo o que você vê
Keep your eyes on me, I’m all that you see

Eu me pergunto se eu realmente quero você
I ask myself if I really want you
Mas afinal, a resposta ainda é a mesma
But after all, the answer’s still the same

Diga-me o porquê
Tell me why
Minha mente sobe e desce quando você está comigo
My mind goes up and down when you are with me
Não posso me ajudar, então você nunca me deixa
Can’t help myself so don’t you ever leave me
Abra o seu coração de leão
Open up your lion heart
Estou queimando
I’m burning up
Meu coração sobe e desce e não vai esfriar
My heart goes up and down and it won’t cool down
Eu tento acalmar, mas continua pulando
I try to calm but it keeps jumping around
Aqui e ali esse coração de leão
Here and there this lion heart

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (me acorde agora)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (wake me up now)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (me acorde agora)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (wake me up now)
Eu estava dormindo, eu não sabia oh, baby
I was fast asleep, I was not aware oh, baby
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (me acorde agora)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (wake me up now)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (me acorde, baby)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (wake me up, baby)
Então você me estragou, ficando com raiva agora, baby
Then you messed me up, getting angry now, baby

Diga-me o porquê
Tell me why
Minha mente sobe e desce quando você está comigo
My mind goes up and down when you are with me
Não posso me ajudar, então você nunca me deixa
Can’t help myself so don’t you ever leave me
Abra o seu coração de leão
Open up your lion heart
Estou queimando
I’m burning up
Meu coração sobe e desce e não vai esfriar
My heart goes up and down and it won’t cool down
Eu tento acalmar, mas continua pulando
I try to calm but it keeps jumping around
Aqui e ali esse coração de leão
Here and there this lion heart

Senhoras, vocês sabem do que estou falando, certo? (sim)
Ladies y’all know what I’m talking about right? (yeah)
Apesar de não durar para sempre, eu ainda vou aproveitar todas as vezes
Though it won’t last forever I’ll still enjoy all the times
(Eu só preciso estar feliz agora)
(I just need to be happy now)
Oh meus olhos tão rápidos eles vão correr oh
Oh my eyes so fast they will run oh
(Coração está ficando quente)
(Heart is getting hot)
Oh meus pensamentos mais quentes que o sol oh
Oh my thoughts hotter than the sun oh
(A cabeça está ficando fria)
(Head is getting cold)
Eu só quero domar seu coração de leão
I just wanna tame your lion heart
Realmente tem que domar seu coração de leão
Really gotta tame your lion heart

Então agora você vem para mim
So now you come to me
Do meu lado comigo agora
By my side with me now
Não desvie o olhar
Don’t you look away
Coração de Leão
Lion heart