Over Now

Acabou Agora

Over Now

Você disse que me daria amor,You said you'd give me love,
Mas, em vez disso, me causou dorInstead you caused me pain
Me fez xingar e bater a porta,You made me curse an' slam the door,
E baixar a cabeça de vergonhaAn' hang my head in shame
Mas, acabou agora, acabou agoraBut, it's over now, it's over now

Você falou de virtude,You talked to me of virtue,
E cantou uma canção tão doceAn' sang a song so sweet
Mas, tudo que sei é que sentia o perfume da traiçãoBut, all I know is I could smell the perfume of deceit
E acabou agora, acabou agoraAn' it's over now, it's over now

Você me contou sobre sua inocência,You told me of your innocence,
E eu acreditei em tudoAn' I believed it all
Mas, sua melhor amiga é sua vaidade,But, your best friend is your vanity,
E o espelho na paredeAn' the mirror on the wall
Acabou agora...It's over now...

Eu me afastei do que ouvi,I turned away from what I heard,
E de tudo que viAn' everything I saw
Mas, agora vejo a luz do dia,But, now I see the light of day,
Eu solto o cão da guerraI release the dog of war

Então, o que você vai fazer quando a verdade te chamar,So whatcha gonna do when the truth pays you a call,
Como você vai se sentir, quando finalmente perder tudo,How you gonna feel, when you finally lose it all,
Como você vai ficar, encostado na parede,How you gonna look, standing up against the wall,
O que você vai fazer, o que você vai dizer, quando sentir o martelo cair,Whatcha gonna do, whatcha gonna say, when you feel the hammer fall,
Eu vou te ver rastejarI'm gonna see you crawl

Você tomou seus remédios e os engoliu,You took your pills an' washed them down,
E então falou por horasAn' then you talked for hours
Eu tentei construir um jardim,I tried to build a garden,
Mas, você pisoteou todas as floresBut, you trampled all the flowers
E acabou agoraAn' it's over now

Querendo isso, precisando daquilo,Wanting this, needing that,
Sempre atrás de maisAlways after more
Agora que tudo acabou,Now that it's all over,
Eu solto o cão da guerra,I release the dog of war,
Eu solto o cão da guerraI release the dog of war

Então, o que você vai fazer quando a verdade te chamar,So whatcha gonna do when the truth pays you a call,
Como você vai ficar, encostado na parede,How you gonna look, standing up against the wall,
O que você vai fazer, o que você vai dizer,Whatcha gonna do, whatcha gonna say,
Quando sentir o martelo cairWhen you feel the hammer fall

O que você vai fazer, o que você vai dizer, encostado na parede,Whatcha gonna do, whatcha gonna say, standing up against the wall,
Então, o que você vai fazer, o que você vai dizer, mãe, quando sentir o martelo cair,So whatcha gonna do, whatcha gonna say, mamma, when you feel the hammer fall,
Então, o que você vai fazer?So whatcha gonna do?