Easy Does It

Devagar e Sempre

Easy Does It

Você disse que precisava de amor pra te aquecer à noite,You said you needed love to warm you in the night,
Então se entregou a estranhos,So you gave yourself to strangers,
Que te deixaram chorando ao amanhecer.Who left you crying at first light.

Você acha que o mundo em que vive não te notaYou think the world you live in doesn't notice you
Mas, não se preocupe, querida,But, don't you worry, baby,
Eu estarei lá pra te confortar.I'll be there to comfort you.

Então vai com calma, calma,So take it easy, easy,
Devagar e sempre, amor, bem devagar,Easy does it, baby, nice and slow,
Eu te levarei aonde os quatro ventos sopram.I'll take you anywhere the four winds blow.

Então não chore mais, minha dama, não se aflija,So weep no more, my lady, don't you cry,
Não posso pintar seu retrato com essas lágrimas nos olhos.I can't paint your portrait with those tears in your eye.

Mas, eu posso te dar amor, toda noite e diaBut, I can give you love, every night and day
E nós vamos caminhar juntos,An' we will walk together,
O sol e a lua iluminarão nosso caminho.The sun and moon will light our way.

Então vai com calma, calma,So take it easy, easy,
Devagar e sempre, amor, bem devagar,Easy does it, baby, nice and slow,
Eu te levarei aonde os quatro ventos sopram.I'll take you anywhere the four winds blow.

Vou te contar algo que você vai entender,I'll tell you something you'll understand,
Agarre-se agora, amor,Grab a hold now, baby,
E eu te levarei à terra prometida.And I'll lead you to the promised land.

Vou te fazer sentir tão bem, te deixar tranquilaI'll make you feel so good, make you feel alright
Espantar as sombras e te manter aquecida à noite,Chase away the shadows and keep you warm at night,
Ooh, eu vou te manter aquecida.Ooh, I'll keep you warm.

Vai com calma, calma,Take it easy, easy,
Devagar e sempre, amor, bem devagar,Easy does it, baby, nice and slow,
Eu te levarei aonde os quatro ventos sopram.I'll take you anywhere the four winds blow.

Vou te manter sorrindo e satisfeita,Gonna keep you smiling and satisfied,
Nada além de céu azul em um passeio de tapete mágico.Nothing but blue skies on a magic carpet ride.

Vai com calma, calma,Take it easy, easy,
Devagar e sempre, amor, bem devagar,Easy does it, baby, nice and slow,
Eu te levarei aonde os quatro ventos sopram.I'll take you anywhere the four winds blow.

Aonde os quatro ventos sopram, eu te levarei lá.Anywhere the four winds blow, I'll take you there.

Aqui vamos nós, amor, segure firme.Here we go, baby, hold on.

Sem mais preocupações, sem mais dor,No more worry, no more pain,
O sol está sempre brilhando,The sun is always shining,
E nunca, nunca chove,And it never, ever rains,
E nunca, nunca chove,And it never, ever rains,
E nunca, nunca chove...And it never, ever rains...