Miwaku No Hosuraidengu

O Encanto do Cowboy

Miwaku No Hosuraidengu

quem sou eu, afinal?
おれがだれだかしってるか
ore ga dare daka shitteruka?
quem disse que eu não sei?
だれがいったかしらないが
dare ga ittaka shiranaiga
Oh, quem disse que eu não sei?
Oh だれにいったかしらないが
Oh dare ni ittaka shiranaiga
meu nome é ANDY, sim
おれのなはANDYさ
ore no na wa ANDY sa
um homem que usa um chapéu de cowboy
COWBOYのHATをもつおとこ
COWBOY no HAT wo motsu otoko

não sei de quem é a voz
だれのことだかしらないが
dare no kotoda ka shiranaiga
Oh, esqueci quem falou
Oh だれにきたかわすれたが
Oh dareni kitaka wasuretaga
quase desmaio, nessa cor vibrante
きぜつしそうそのいろきに
kizetsu shisou sono iroki ni
BECAUSE sou eu refletido no espelho
BECAUSEそれはかがみのなかのぼく
BECAUSE sore wa kagami no naka no boku

em noites que não consigo dormir (NOITE SOLITÁRIA)
ねむれないよるもあるさ (LONELY NIGHT)
nemurenai yoru mo arusa (LONELY NIGHT)
apenas cochilei um pouco, só isso (DIA SOLITÁRIO)
ちょっとひるねしすぎただけだけど (LONELY DAY)
chotto hirune shisugita dake dakedo (LONELY DAY)
não consigo NUNCA te esquecer
おまえをNEVERわすれやしない
omae wo NEVER wasure yashinai
mas, afinal, quem é você? QUEM É VOCÊ?
どころでおまえはだれ。WHO ARE YOU?
dokoro de omae wa dare. WHO ARE YOU?