Sasurai No Cowboy

Cowboy Errante

Sasurai No Cowboy

nós somos COWBOY
おれたち COWBOY
oretachi COWBOY
pelo espaço vamos voar
うちゅうをまたにかけ
uchuu wo mata nikake
espalhando o caos
あくとをけちらし
akuto wo kechirashi
acumulando grana
しょうきんかせぐのさ
shoukin kaseguno sa
vai, vai BEBOP, salta, salta BEBOP
ゆけゆけ BEBOP とべとべ BEBOP
yuke yuke BEBOP tobe tobe BEBOP
um forasteiro em um só golpe
ようにんといっぺきさ
younin to ippeki sa

nós somos COWBOY
おれたち COWBOY
oretachi COWBOY
até o fim do universo
うちゅうのはてまでも
uchuu no hate mademo
vamos fazer nosso nome ecoar
そのなをとどるかす
sono na wo todoru kasu
somos uns verdadeiros malandros
あらくれやろうです
arakure yarou desu

vai, vai BEBOP, salta, salta BEBOP
ゆけゆけ BEBOP とべとべ BEBOP
yuke yuke BEBOP tobe tobe BEBOP
é uma explosão de energia
でんこうせっかだぜ
denkousekka daze
ah-- que sensação boa, vou me jogar
あ--いかすいかすぶちもよう
a-- ikasui kasu buchimoyou
nos teus olhos molhados
おまえのぬれた
omae no nureta
brilha a imagem de mim, um brinde
ひとみにうつるおれにかんぱい
hitomi ni utsuru ore ni kanpai

nós somos COWBOY
おれたち COWBOY
oretachi COWBOY
no meio do espaço
うちゅうのなかれもの
uchuu no nakare mono
não importa o quanto você tente escapar
どんなしょうきんくびもにげられやしないぜ
donna shoukinkubi mo nigerare yashinaize
vai, vai BEBOP, salta, salta BEBOP, um forasteiro em um só golpe
ゆけゆけ BEBOP とべとべ BEBOP ようにんといっぺきさ
yuke yuke BEBOP tobe tobe BEBOP younin to ippekisa

nós somos COWBOY
おれたち COWBOY
oretachi COWBOY
até o fim do universo
うちゅうのはてまでも
uchuu no hate mademo
vamos fazer nosso nome ecoar
そのなをとどるかす
sono na wo todoru kasu
somos uns verdadeiros malandros
あらくれやろうです
arakure yarou desu

vai, vai BEBOP, salta, salta BEBOP, atira, atira BEBOP
ゆけゆけ BEBOP とべとべ BEBOP うてうて BEBOP
yuke yuke BEBOP tobe tobe BEBOP ute ute BEBOP
u---rya---
う---りゃ
u---rya
so---rya---
そ---りゃ
so---rya
sempre com fome, mas tudo bem
いつもはらぺこだけどね
itsumo harapeko dakedo ne