Sad To See The Season Go

Triste Ver a Temporada Ir Embora

Sad To See The Season Go

Ossos ocos e penasHollow boned and feathered
Ela caiu sobre ele,She fell to him,
Perdição contorcida que ela arrancouWriggling perdition she plucked
De dentro de si.From deep within.
Banqueteou-se alto em ramos floridosFeasted high on flowering branches
O fruto de seu coração ele deu de bom gradoThe fruit of his heart he gave willingly
Para sua canção.For her song.

De feridas frescasFrom fresh wounds
Foram colhidas grossas feixes de amor.Were gathered thick sheaves of love.
Ele ficou de mãos abertas para o seu mundo:He lay open palmed to her world:
Ela se esticou em espera arqueada,She stretched in arched abeyance,
Segurando trovão e luz das estrelas em uma só mente.Holding thunderclap and starlight in one mind.

Triste ver a temporada ir embora.Sad to see the season go.
Sentirei falta do estalo do ar,I'll miss the crackling of the air,
A perda de tudo que conheço.The loss of all I know.
Triste ver a temporada ir embora.Sad to see the season go.

Milho indiano e o gosto amargo da inveja no ar.Indian corn and the bitter taste of envy in the air.
Agora atolados na decadência cíclica.Mired now in cyclic decay.
A cobrança da conquista.The nag of conquest.
Braços esqueléticosSkeletal arms
Abraçam um mundo murchando.Embrace a withering world.

Triste ver a temporada ir embora.Sad to see the season go.
Sentirei falta do estalo do ar,I'll miss the crackling of the air,
A perda de tudo que conheço.The loss of all I know.
Triste ver a temporada ir embora.Sad to see the season go.

Trancados aqui, esses sonhos de você,Locked here these dreams of you,
Sementes imperfeitas e dormentes.Imperfect dormant seeds.

Há uma dignidadeThere is a dignity
Nesta solidão,To this solitude,
Uma ambiguidade cintilanteA sparkling ambiguity
Tanto líquida quanto sólida ao mesmo tempo.Both liquid and solid at one time.