Why This One?

Por Que Este Aqui?

Why This One?

Por que este aquiWhy this one

De todas as vidas pra viver, por que esta?Of all the lives to live why this one?
Cheia de 'poderia ter sido'. Sem graça.Filled with could-have-been. No fun.
Incontáveis noites de frustrações ansiosas.Countless nights of anxious frustrations.
De todas as vidas pra viver, por que esta?Of all the lives to live why this one?

De todas as almas pra encontrar, por que essas duas?Of all the souls to meet why these two?
Uma, velha e sombria, furiosa como um oceano indiferente.One, old and dark, furious as a shrugging ocean.
A outra, brilhante, fresca como uma manhã de inverno.The other, shiny, fresh as a winter morning.
De todas as almas pra encontrar, por que essas duas?Of all the souls to meet why these two?

Mais uma noite na cama com vocêAnother night in bed with you
Mais um dia ao seu lado que se foi.Another day beside you gone.
Deslizando suavemente para o sonoSlipping softly off to sleep
Você diz: "Você já se pergunta por que este aqui?"You say, "do you ever wonder why this one?"

Um pedaço de ficção simples e empoeirado.A dusty simple-minded piece of fiction.
Estranho e esquisito, torcido como uma contradição.Strange and odd, twisted as a contradiction.
Uma joia cintilante de falhas e celebração.A glittering jewel of flaws and celebration.

Mais uma noite na cama com vocêAnother night in bed with you
Mais um dia ao seu lado que se foi.Another day beside you gone.
Deslizando suavemente para o sonoSlipping softly off to sleep
Você diz: "Você já se pergunta por que este aqui?"You say, "do you ever wonder why this one?"
Você diz: "Você já se pergunta por que este aqui?"You say, "do you ever wonder why this one?"
Você diz: "Você já se pergunta por que este aqui?"You say, "do you ever wonder why this one?"
Por que este aqui, por que este aqui, por que este aqui?Why this one, why this one, why this one?