Bad Boy

Menino Malvado

Bad Boy

Um menino travesso se mudou pro bairroA bad little boy moved into the neighborhood
Ele não faz nada certo, só fica lá, tem que parecer tão bemHe won't do nothin' right just a-sittin' got to look so good
Ele não quer ir pra escola e aprender a ler e escreverHe don't wanna go to school and learn to read and write
Só fica em casa tocando aquele rock'n'roll a noite inteiraJust sits around the house and plays that rock n' roll music all night

Bem, ele colocou tachinhas na cadeira da professoraWell, he put thumbtacks on teacher's chair
Colocou chiclete no cabelo da menininhaput chewing gum in li'l girl's hair
Agora, Junior, se comporta!Now Junior, behave yourself!

Compra todos os livros de rock'n'roll na banca de revistaBuys every rock n' roll book on the magazine stand
Cada centavo que ele ganha, oh, vai pro cara da jukeboxEvery dime that he gets, oh is off to the juke box man
Bem, ele preocupa a professora até ela quase se cagarWell, he worries his teacher till she's a-ready to poop
De tanto balançar e rodar no Hula-Hoopfrom rockin' and a rollin' spinnin' in a Hula-Hoop

Bem, esse rock'n'roll tem que pararWell, his rock n' roll has gotta stop
A cabeça do Junior é dura como pedraJunior's head is hard as rock
Agora, Junior, se comporta!Now Junior, behave yourself!

Vou contar pra sua mãe que é melhor você fazer o que ela disseGonna tell your mama you'd better do what she said
Vai pro cabeleireiro e corta esse cabelo da sua cabeçaGet to the barber shop and get that hair cut off your head
Você atirou no canário e deu pra gata do vizinhoYou shoot the canary and you fed it to the neighboor's cat
Deu banho no cocker spaniel na lavanderia da sua mãeYou gave the cocker spaniel a bath in mother's laundromat

Bem, sua mãe disse que isso tem que pararWell, your mama said it's gotta stop
A cabeça do Junior é dura como pedraJunior's head is hard as rock
Agora, Junior, se comporta!Now Junior, behave yourself!