No Birds Today

Sem Pássaros Hoje

No Birds Today

Sem pássaros hojeNo birds today
Só esse pedaço cinza de céuJust this square patch of gray
Céu em muda, se aproximando da sua presa matinalMolting sky moving in on its morning prey

Sem palavras hojeNo words today
Ninguém batendo na portaNo one knocking at the gate
Perdi meu nome muito antes de perder meu caminhoI lost my name long before I lost my way

Me pergunto o que ele pensa lá foraI wonder what he thinks out there
Os pastos mudam de preto para verde e de volta ao pretoPastures turn from black to green and black again
O sol esculpe um caminho bem trilhadoThe sun it carves a well worn path
daqui pra lá e no dia seguinte de voltafrom here to there and the next day back

Sem pássaros hojeNo birds today
Só esse céu sem vida de cinzaJust this dull sky of gray
O inverno se aproxima rápido da sua presa sorrateiraWinter's quickly moving in on its skulking prey

Sem poeira hojeNo dust today
Sem nuvens subindo da minha garagemNo clouds rising from my driveway
Sem esperança flutuando lentamente na minha direçãoNo hope drifting slowly my way

Me pergunto o que ele pensa lá dentroI wonder what he thinks in there
Os pastos mudam de preto para verde e de volta ao pretoPastures turn from black to green and black again
O sol esculpe um caminho bem trilhadoThe sun it carves a well worn path
daqui pra lá e no dia seguinte de voltafrom here to there and the next day back

Frio, barras de açoCold bars of steel
Estou começando a sentir a vibeI'm beginning to dig the feel
de tudo que desaparece em... etéreoof all that disappears into....ethereal

Frases frias de ódioCold words of hate
Agora estou vendo como as coisas se quebramNow I'm seeing how things break
Muito tarde agora pra consertar meus errosMuch too late now to cure my mistakes

Me pergunto o que ele pensa lá dentroI wonder what he thinks in there
Os pastos mudam de preto para verde e de volta ao pretoPastures turn from black to green and black again
O sol esculpe um caminho bem trilhadoThe sun it carves a well worn path
daqui pra lá e no dia seguinte de voltafrom here to there and the next day back

Sem pássaros hojeNo birds today
Só essa extensão árida de cinzaJust this barren stretch of gray
Só essa extensão árida de cinzaJust this barren stretch of gray