Anniversary Song

Canção de Aniversário

Anniversary Song

Você já viu uma visão tão lindaHave you ever seen a sight as beautiful
quanto a da bétula branca encharcada de chuvaas that of the rain-soaked purple
na primavera?of the white birch in spring?

Você já se sentiu mais leve ou incrívelHave you ever felt more fresh or wonderful
do que em uma noite quente de outonothan on a warm fall night
sob um céu de Mackerel,under a Mackerel sky,
o cheiro de uvas no vento?the smell of grapes on the wind?

Bem, eu conheci todas essas coisasWell I have known all these things
e as alegrias que elas podem trazerand the joys that they can bring
E eu vou compartilhar tudo isso por uma xícara de caféAnd I'll share them all for a cup of coffee
e para usar seu aneland to wear your ring

Você já teve o prazer de assistirHave you ever had the pleasure of watching
a neve silenciosa do inverno se acumulandoa quiet winter's snow slowly gathering
como momentos simples se somando?like simple moments adding up?

Você já seguiu uma intuiçãoHave you ever satisfied a gut feeling
de percorrer uma estrada de terra seca que te chamato follow a dry dirt road that's beckoning you
para o coração de um dia de verão cintilante?to the heart of a shimmering summer's day?

Bem, eu conheci todas essas coisasWell I have known all these things
e as alegrias que elas podem trazerand the joys that they can bring
E eu vou compartilhar tudo isso por uma xícara de caféAnd I'll share them all for a cup of coffee
e para usar seu aneland to wear your ring

E eu não sei como sobrevivi àqueles diasAnd I don't know how I survived those days
antes de segurar sua mãobefore I held your hand
Bem, eu nunca pensei que seria euWell I never thought that I would be the one
quem admitiria que a lua e o solto admit that the moon and the sun
brilham muito mais intensamente quandoshine so much more brighter when
são vistos por dois pares de olhos do queseen through two pairs of eyes than
quando vistos por apenas umwhen seen through just one

Você já viu uma visão tão lindaHave you ever seen a sight as beautiful
quanto um rosto em meio a uma multidãoas a face in a crowd of people
que se ilumina só para você?that lights up just for you?

Você já se sentiu mais leve ou incrívelHave you ever felt more fresh or wonderful
como quando você acordaas when you wake
ao lado daquele garoto ou garotaby the side of that boy or girl
que prometeu seu amor a você?who has pledged their love to you?

Bem, eu conheci todas essas coisasWell I have known all these things
e as alegrias que elas podem trazerand the joys that they can bring
E agora toda manhã tem uma xícara de caféAnd now every morning there's a cup of coffee
e eu uso seu aneland I wear your ring