Lonely Sinking Feeling

Sentimento de Solidão e Afundamento

Lonely Sinking Feeling

Ela diz: "Tô sentindo essa solidão que me afunda,She says, "I'm getting that lonely sinking feeling,
você sabe do que tô falando?"you know what I mean?"
Com a mão nas costas dela, ele pensa,With his hand on her back he's thinking,
"Onde isso me deixa?""Where does that leave me?"
Justo quando acho que descobri o segredoJust when I think I've uncovered the secret
da paz e tranquilidadeto peace and tranquility
essa solidão que me afunda vem me pegarthat lonely sinking feeling creeps up on me

Ele diz: "Tô vendo aqueles olhos cheios de dúvidaHe says, "I'm seeing those doubt filled
me questionandoquestioning eyes
e não consigo acreditar que é verdade."and I can't believe it's true"
Com a cabeça nas mãos, ela suspira,With her head in her hands she sighs,
"Sou eu, não você.""It's me, not you"

Justo quando pensei que tinha encontrado a alegriaJust when I thought that I'd discovered the joy
de amar alguém tão completamenteof loving one so completely
essa solidão que me afunda vem me pegarthat lonely sinking feeling creeps up on me

Aqui nesta sala silenciosa, esperamos um ritual antigoHere in this silent room we wait on ancient ritual
Olhando para nossos coraçõesStaring at our hearts
como se fossem dois animais enjaulados.as if they were two caged animals
Se eu for o primeiro a abrir essas portas enferrujadas,If I am the first to unlock those rusty doors
será que serei o primeiro a ser encontrado sangrando no chão?will I be the first found bleeding on the floor?

Ela diz: "Tô sentindo essa solidão que me afunda,She says, "I'm getting that lonely sinking feeling,
você sabe do que tô falando?"you know what I mean?"
Com a mão nas costas dela, ele pensa,With his hand on her back he's thinking,
"Onde isso me deixa?""Where does that leave me?"

Justo quando acho que descobri o segredoJust when I think I've uncovered the secret
da paz e tranquilidadeto peace and tranquility
essa solidão que me afunda vem me pegarthat lonely sinking feeling creeps up on me

Justo quando pensei que tinha encontrado a alegriaJust when I thought that I'd discovered the joy
de amar alguém tão completamenteof loving one so completely
essa solidão que me afunda vem me pegarthat lonely sinking feeling creeps up on me
essa solidão que me afunda vem me pegar.that lonely sinking feeling creeps up on me