Blues Eyed Saviour

Salvador de Olhos Azuis

Blues Eyed Saviour

Pra onde você foi, meu salvador de olhos azuisWhere'd you go my blue eyed saviour
Pra onde você foi, meu queridoWhere'd you go my darling one
Deitado naquele campo de honraLying on that field of honour
Sem saber no que está esperandoNot sure what you're waiting on
E ela não vai deixá-lo passar pela portaAnd she won't let him through the door
A mente dela rodando por aqueles anos turbulentosHer mind is ticking through those tumbling years
Aqueles que ele prometeu que estaria láThe one's he promised he'd be there for
Ela diz: "esperança: a crença de que os entes queridos nunca morrem"She says, "hope: the belief that loved ones will never die"
Nunca ouvi tanta bobagemI've never heard such nonsense
Nunca ouvi tantas mentirasI've never heard such lies

O que fazer com nosso motor falhandoWhat to do with our sputtering engine
O que fazer com nossa estrela apagandoWhat to do with our fading star
Nos deixando vagar livrementeLeaving us to wander freely
Tentando descobrir onde estamosTrying to find out where we are
E eu não consigo suportar vê-lo irAnd I can't bear to see him go
Tem muita coisa ainda na mesaThere is just too much left on the table
Tem muita coisa deixada de ladoThere has been too much left alone
Ela diz: "esperança: a crença de que os entes queridos nunca morrem"She says, "hope: the belief that loved ones will never die"
Nunca ouvi tanta bobagemI've never heard such nonsense
Nunca ouvi tantas mentirasI've never heard such lies

Escute meu pacotinho de olhos arregaladosListen to my wide eyed bundle
Escute-os atacando a noiteListen to them assail the night
Perdidos de novo em suas cavernas de maravilhasLost again in their caves of wonder
Nos deixando sozinhos do lado de foraLeaving us alone outside
E eu mal consigo suportar o prazer simplesAnd I can barely stand the simple pleasure
Cada respiração carregando um pouco mais de pesoEach breath carrying just a little more weight
Enquanto me inclino para arrumar o cobertorAs I bend to adjust the comforter
Eu penso: "esperança: a crença de que os entes queridos nunca morrem"I think, "hope: the belief that loved ones will never die"
Nunca ouvi tanta bobagemI've never heard such nonsense
Nunca ouvi tantas mentirasI've never heard such lies