My Little Basquiat

Meu Pequeno Basquiat

My Little Basquiat

Meu menininho no chão da cozinhaMy little boy on the kitchen floor
(meu pequeno basquiat)(my little basquiat)
Homens de palito lutando contra dinossauros de palitoStick men fighting stick dinosaurs
(meu pequeno basquiat)(my little basquiat)
Cores pulando por todo o tapeteColours leaping all over the mat
(meu pequeno basquiat)(my little basquiat)
O chão da cozinha é onde tudo aconteceThe kitchen floor is where it's at
Para meu pequeno basquiatFor my little basquiat

Um diaOne day
Ele será douradoHe'll be golden
Talvez escolhidoMaybe chosen
Quem sabe para liderarPerhaps to lead
Um diaOne day
Ele será abaladoHe'll be shaken
Talvez levadoMaybe taken
Quem sabe para sangrarPerhaps to bleed

Minha garotona balançando nas barrasMy big girl swinging from the bars
(meu pequeno comaniche)(my little comaniche)
Punho de pedra voando acima do quintal.Fist of stone flying above the yard.
(meu pequeno comaniche)(my little comaniche)
Metade para cima é metade para baixoHalfway up is halfway down
(meu pequeno comaniche)(my little comaniche)
Ou talvez seja o contrárioOr maybe it's the other way around
Para meu pequeno comanicheFor my little comaniche

Um diaOne day
Ela será luz da luaShe'll be moonlight
Talvez muito brilhanteMaybe too bright
Quem sabe, para brilharPerhaps, to shine
Um diaOne day
Ela será descobertaShe'll be found out
Talvez esmagadaMaybe ground down
Quem sabe ela vai chorarPerhaps she'll cry

Minha menininha no colo da mãeMy little girl on her mothers lap
(meu pequeno panchen lama)(my little panchen lama)
Chupando os dedos, analisando o mapaSucking on her fingers, surveying the roadmap
(meu pequeno panchen lama)(my little panchen lama)
Parece ser a única por aquiSeems to be the only one around
(meu pequeno panchen lama)(my little panchen lama)
Que vê as luzes vermelhas no fim da cidadeThat sees the red lights at the end of town
(meu pequeno panchen lama)(my little panchen lama)

Um diaOne day
Eles estarão mais velhosThey'll be older
Talvez mais corajososMaybe bolder
Quem sabe, do que euPerhaps, than me
Um diaOne day
Eles estarão se levantandoThey'll be rising
Talvez vivendoMaybe living
Quem sabe, em pazPerhaps, in peace