Le Hurlot

O Grito do Cowboy

Le Hurlot

A vida é dura pra um cowboyLa vie c'est dur pour un cowboy
É dura também pro meu cavalo Brown SugarC'est dur aussi pour mon ch'val Brown Sugar
E eu sonho com os verdes pastosEt je rêve aux verts pâturages
Enquanto fumo meus Bensons and HedgesTout en fumant mes Bensons and Hedges

Todo esse tempo eu fico no porãoTout c'temps là j'reste dans l'sous sol
Escuto Willie Lamothe, sonho com Costa Del SolJ'écoute Willie Lamothe j'rêve à Costa Del Sol
É tão difícil viver num país de neveC'est si dur de vivre dans un pays de neige
Quando você é um cowboy cheio de vidaQuand tu es un cowboy fringant

Ho yo dle yo dle yo dle yo dle yo dle iiiiiiiHo yo dle yo dle yo dle yo dle yo dle iiiiiii
Ho yo dle yo dle yo dle yo dle yo dle iiiiiiiHo yo dle yo dle yo dle yo dle yo dle iiiiiii
Yo dle hiiii hiiiii hiiiii yo dle hiiii hiiii hiiiii yo dle hiii hiiii hiiiiYo dle hiiii hiiiii hiiiii yo dle hiiii hiiii hiiiii yo dle hiii hiiii hiiii

Depois disso eu vou pro estábuloAprès çà je m'en va à l'écurie
Acaricio minha arma e relaxo no fenoJe flatte mon fusil et je flâne dans le foin
E com uma mão pego meu harmônicaEt d'une main je saisis mon harmonica
E toco até as pequenas horas da noiteEt j'en joue jusqu'aux p'tites heures de la nuit

E eu me digo que um dia o verão vai chegarEt je me dis qu'un jour l'été arrivera
Os pássaros vão cantar, o riacho vai tocarLes oiseaux gazouilleront, le ruisseau chantera
E com meu fiel Brown SugarEt avec mon fidèle Brown Sugar
Vamos percorrer cidades e vilarejosNous parcourront les villes et les villages

Mas felizmente existe a amizadeMais heureusement qu'il y a l'amitié
Quem é que eu vejo chegando é meu amigo Momon Blue (Momon Blue)Qui c'est que je vois rentrer c'est mon chum Momon Blue (Momon Blue)
E com sua voz cheia de tremoloEt avec sa voix remplie de tremolo
Ele vai me cantar uma linda canção de lamentoIl me chantera une jolie complainte

Ho yo dle yo dle yo dle yo dle yo dle iiiiiiiHo yo dle yo dle yo dle yo dle yo dle iiiiiii
Ho yo dle yo dle yo dle yo dle yo dle iiiiiiiHo yo dle yo dle yo dle yo dle yo dle iiiiiii
Yo dle hiiii hiiiii hiiiii yo dle hiiii hiiii hiiiii yo dle hiii hiiii hiiiiyo dle hiiii hiiiii hiiiii yo dle hiiii hiiii hiiiii yo dle hiii hiiii hiiii

Ho yo dle yo dle yo dle yo dle yo dle iiiiiiiHo yo dle yo dle yo dle yo dle yo dle iiiiiii
Ho yo dle yo dle yo dle yo dle yo dle iiiiiiiHo yo dle yo dle yo dle yo dle yo dle iiiiiii
Yo dle hiiii hiiiii hiiiii yo dle hiiii hiiii hiiiii yo dle hiii hiiii hiiiiyo dle hiiii hiiiii hiiiii yo dle hiiii hiiii hiiiii yo dle hiii hiiii hiiii

(Fazer a última canção de lamento mais rápido)(Faire la derniere complainte plus vite)

Ho yo dle yo dle yo dle yo dle yo dle iiiiiiiHo yo dle yo dle yo dle yo dle yo dle iiiiiii
Ho yo dle yo dle yo dle yo dle yo dle iiiiiiiHo yo dle yo dle yo dle yo dle yo dle iiiiiii
Yo dle hiiii hiiiii hiiiii yo dle hiiii hiiii hiiiii yo dle hiii hiiii hiiiiyo dle hiiii hiiiii hiiiii yo dle hiiii hiiii hiiiii yo dle hiii hiiii hiiii