M'A Vivre Avec Toi

Vou Viver Com Você

M'A Vivre Avec Toi

Acordei de manhãJ'me su'l'vé a matin
Você não tá na minha camaT'es pas dans mon lit
Você deve me achar um idiotaTu dois m'trouver crétin
Mas ainda tô surpresoMais ch't'encore surpris
Você me deixou assimTu m'as sacré là
Faz só dois anos isso...Ça fait rien qu'deux ans de ça...

Sinto tanta falta de vocêJ'm'ennuie tellement d'toé
Que até esqueciQu'j'ai oublié
O que pode ter te levadoÇ'qu'y a ben pu t'pousser
A me deixarA m'quitter
É verdade que eu te traíC'est vrai qu'j't'ai trompée
Com aquelas garotas de ChertseyA'ec toué'filles de Chertsey

Desculpa, amor'Scuse-moi 'bé
Posso voltar?J'peux-tu r'venir?
Vou viver com você...J'm'en vas vivre avec toi...
Mesmo sem ter muito futuroMême si j'ai pas ben d'avenir
Tenho um emprego fixoJ'ai une job steady
Vou viver com você....M'a vivre avec toi....

Vou te comprar uma máquina de lavar, secarM'a t'acheter laveuse, sécheuse
Nem usadas, você vai ficar felizMême pas usagées tu vas être heureuse
Pra te pedir em casamentoPour te fiancer
Tô até pronto pra vender minha HarleyChu même prêt' à vendre ma Harley

E em julhoPis au mois d'juillet
O lindo casamento de brancoL'beau mariage en blanc
Aquele que você queria há dois anosCelui qu'tu voulais comme y'a deux ans
Pode contar comigo, dessa vez eu apareçoTu peux compter su' moi, c'fois-là j'vas m'pointer

Desculpa, amor'Scuse-moi 'bé
Posso voltar?J'peux-tu r'venir?
Vou viver com você...J'm'en vas vivre avec toi...
Mesmo sem ter muito futuroMême si j'ai pas ben d'avenir
Tenho um emprego fixoJ'ai une job steady
Vou viver com você....M'a vivre avec toi....

Claro que depois de alguns anosBen évidemment après une couple d'années
Seu príncipe encantado não vai mais te fazer sonharTon prince charmant t'f'ra pu rêver
Ele trabalha 60 horasY'travaille 60 heures
E tem cara de embalsamadorPis y'a une face d'embaumeur

E todo sábado à noitePis à toué' samedi soir
Você vai estar sozinha em casaTu vas être tu'seule à la maison
Enquanto eu tô no bar bebendoJ'vas être à brasserie à boire
Todo nosso dinheiroTout' not'pognon
Assistindo o jogoEn r'gardant la game
Com meus amigos da Baie JamesAvec mes chums de la Baie James

Desculpa, amor'Scuse-moi 'bé
Posso voltar?J'peux-tu r'venir?
Vou viver com você...J'm'en vas vivre avec toi...
Mesmo sem ter muito futuroMême si j'ai pas ben d'avenir
Tenho um emprego fixoJ'ai une job steady
Vou viver com você....M'a vivre avec toi....