Salut Mon Ron!

Oi Meu Ron!

Salut Mon Ron!

Ron, o hockey tá tão chato agoraRon, le hockey c'est donc ben rendu plate
Não é mais como na época do Bronco HorvattC'est donc pu comme dans l'temps d'Bronco Horvatt
A bola cai no fundo e eles jogam como uns doidosÇa drop le puck dans l'fond pis ça joue comme des chaudrons
E ainda ganham cinco milhões por temporadaEn plus ça gagne cinq millions par saison
Tenho uma pergunta "meio doida" pra você, meu RonJ'ai une question "totchée" pour toi mon Ron
Você saberia onde tá jogando o Gilbert Dionne?Saurais tu où c'qui joue Gilbert Dionne?
Meu amigo André me disse que ele vive em algum lugar na EuropaMon chum André m'a dit qui vivrait quecq'part en Europe
E que ele seria jogador-treinador como o Reggie DunlopPis qu'y s'rait joueur-entraîneur comme Reggie Dunlop

Atenção, amantes de esportesÀ vos postes amateurs de sport
E liguem seus rádios de carroEt allumez vos radios d'char
Se joguem no telefoneGarrochez-vous su l'téléphone
Pra dizer "Oi meu Ron!"Pour dire "Salut mon Ron!"
Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron!Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron!
Porque ninguémParce que personne
Mas ninguémMais personne
Pode te vencer, meu Ron!Ne peut te battre mon Ron!

Escuta, meu Ron! Me diz se isso faz sentidoÉcoute mon Ron! Dis-moi si ça a d'l'allure
Eu fiquei pensando nisso na fábricaJ'ai jonglé de t'ça à manufacture
Eu faria uma troca da pesada, mandaria o Brisebois pra DallasJ'te f'rais un méchant trade j'enverrais Brisebois à Dallas
Em troca do Dany Ross ou do Craig VargasContre Dany Ross ou bedon Craig Vargas

(falado) Heu... oi meu Ron... etc...(parlé) Heu... salut mon Ron... etc...

Oi Ron, meu velho camaradaSalut Ron mon vieux compagnon
Te acho muito gente boa e de boa vontadeJ'te trouve ben blood pis ben d'adon
Te parabenizo pelo seu programaJ'te félicite pour ton programme
E cumprimento sua esposa...Pis j'salue ta p'tite dame...
Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron!Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron!
Porque ninguémParce que personne
Mas ninguémMais personne
Pode te vencer, meu Ron!Ne peut te battre mon Ron!

Oi Ron! Não vou enrolarSalut Ron! J'tournerai pas autour du pot
Tem algo mais chato que um jogo dos Expos?Y'a tu d'quoi d'plus plate qu'une game des Expos
E ainda custa oito reais por dois hot-dogs e uma laranjaEn plus ça t'coûte huit piastres pour deux hot-dogs pis une orangeade
Não se pergunte por que não tem ninguém no estádioD'mande toi pas pourquoi y'a personne au stade
Meu Ron, não sei se você vai me substituirMon Ron j'sais pas si tu vas me r'placer
A gente conversou há dez anos atrásOn avait jasé y'a dix ans passés
Apoiado na cantina do parque que não lembro o nomeAccotés su'a cantine du parc que j'me rappelle pu l'nom
No torneio de bola dos Cavaleiros de ColomboAu tournoi d'balle des Chevaliers d'Colomb

Oi meu Ron, meu velho pirataSalut mon Ron mon vieux pirate
Com você a gente se diverte pra carambaAvec toi on s'dillate la rate
Tem uma galera te ouvindoOn est une gang à t'écouter
Na Carrosserie GaryChez Carrosserie Gary
Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron!Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron!
Porque ninguémParce que personne
Mas ninguémMais personne
Pode te vencer, meu Ron!Ne peut te battre mon Ron!

(falado) Oi Ronald... etc...(parlé) Salut Ronald... etc...