Johnny Pou

Johnny Pou

Johnny Pou

Porque toda essa história é pó no nariz
Car toute cette histoire c'est de la poudre au nez
Sim, toda essa história é pó no nariz
Oui toute cette histoire c'est de la poudre au nez

Um dois dois
Un, deux, trois, quatre
Uau
Ouh

Johnny, o que diabos você está fazendo, você completou trinta e seis
Johnny qu'est-ce tu fous, t'es rendu à trente-six ans
Sua vida é um fiasco, você ainda mora com seus pais
Ta vie est un fiasco, t'habites encore chez tes parents
Você sempre tem a pequena linha branca pendurada no nariz
T'as toujours la p'tite ligne blanche qui te pend au bout du nez
Como uma espada de Dâmocles que acaba caindo
Comme une épée d'Damoclès qui finit pu' d'tomber

Neste clube surrado, você levou um tiro infernal
Dans ce club miteux, t'as pris un sacré coup d'vieux
Todo mundo te chama Johnny Pou, não tenho certeza se é glorioso
Tout l'monde t'appelle Johnny Pou, pas certain qu'c'est ben glorieux
Você me diz que é o nome do seu artista, pare, não é sério tudo isso
Tu m'dis c'est ton nom d'artiste, arrête c'est pas sérieux tout ça
DJ de um bar de dança, não é David Guetta
DJ d'un bar de danseuses, c'est pas David Guetta

Não! Não! Johnny não vem estragar tudo
Non! Non! Johnny ne vient pas tout gâcher
Mais uma vez, não estrague tudo
Encore une fois ne fais pas tout foirer
Você sabe que um dia você terá que encostar
Tu sais qu'un jour il faudra te ranger
Porque toda essa história é pó no nariz
Car toute cette histoire c'est de la poudre au nez
Uau
Ouh

Pela milésima vez, você me diz que está fazendo negócios
Pour la millième fois, tu m'dis qu'tu t'pars en affaires
Uma pequena empresa de reformas, como palavras no ar
Une p'tite business de rénovations, du genre paroles en l'air
Não importa o quanto eu procuro o empreendedor em seus olhos vermelhos
J'ai beau chercher l'entrepreneur au fond de tes yeux rougis
Acabei de ver um cara que nunca se levanta antes do meio dia
Moi j'vois just' un gars qui s'lève jamais avant midi

Não! Não! Johnny não vem estragar tudo
Non! Non! Johnny ne viens pas tout gâcher
Mais uma vez, não estrague tudo
Encore une fois ne fais pas tout foirer
Você sabe que um dia você terá que encostar
Tu sais qu'un jour il faudra te ranger
Porque toda essa história é pó no nariz
Car toute cette histoire c'est de la poudre au nez

Uh uh
Ouh, ouh
Uau
Ouh

Não, mas sério, você não sente vontade de estar aqui?
Non mais sérieusement tu t'sens pas cave d'être ici ?
Fodido como um perdedor, enquanto sua mãe está criando seu pequeno
Défoncé comme un loser pendant qu'ta mère élève ton p'tit
Você sabe que a festa acabou por luas
Le sais-tu qu'le party est fini depuis des lunes
Às vezes eu não sei o que me impede de chiar
Y'a des fois man je l'sais pas c'qui m'retient d't'en crisser une

Bem, eu estou saindo, vamos conhecer um desses quatro
Bon ben moi j'm'en vas, on se r'verra un d'ces quatre
Deixe-me saber se um dia você acha que vai cair de pé
Fais-moi signe si un jour tu penses er'tomber sur tes pattes
A propósito, da próxima vez que você me apresentar a sua namorada
By the way la prochaine fois qu'tu m'présent'ras ta copine
Seria mais decente se ela colocasse pelo menos um fio-dental
Ça s'rait plus décent qu'elle enfile au moins un G-string

Não! Não! Johnny não vem estragar tudo
Non! Non! Johnny ne viens pas tout gâcher
Mais uma vez, não estrague tudo
Encore une fois ne fais pas tout foirer
Você sabe que um dia você terá que encostar
Tu sais qu'un jour il faudra te ranger
Porque toda essa história é pó no nariz
Car toute cette histoire c'est de la poudre au nez
Sim, toda essa história é pó no nariz
Oui toute cette histoire c'est de la poudre au nez

Uau
Ouh
Uh uh
Ouh, ouh
Uau
Ouh