La Dévisse

o Dévisse

La Dévisse

Sim, mas c't'assez tranquilaOuais mais c’t’assez tranquille
No mundo móvel-discoDans l'monde d'la disco-mobile
J'fais piquenique piquenique, a crise econômica me afunda em falênciaJ'fais pique-pique, la crise économique me coule vers la faillite
No preço pago qu'j'ai meu kitAu prix qu'j'ai payé mon kit
J'peux encontrar t'dire qu'j'essaieJ'peux-tu t'dire qu'j'essaie de trouver
Onde está o partido que s'cacheOù c'est qui s'cache le party

Faque para completar os meus propósitos mês eu tenho um palhaço linha lateral, sim senhoraFaque pour boucler mes fins d’mois j'ai un side line de clown, oui madame
cães J'fais em balãoJ'fais des chiens en balloon
O r'gardent me flosLes flos me r'gardent
Como se j'tais da merdaComme si j'tais d'la marde
Pior que é sentido como qu'j'mePis c'est comme ça qu'j'me sens
Quando j'voué o rosto de leu'parentsQuand j'voué la face d'leu'parents
Quem m'trouvent francamente pobreQui m'trouvent carrément minable
J'voudrais m'cacher abaixo da tabelaJ'voudrais m'cacher en-dessous d'une table

É qu'à'soir j'me DesaparafuseÇa fait qu’à'soir j'me dévisse
Espere por mim sem eu quero um criss'Attends-moi pas j'envie d'une criss'

j'm'en Faque vai para o barFaque j'm'en va au bar
Com o meu antigo namorado Richard namorado RichardAvec mon vieux chum Richard, chum Richard
Bebemos saúde bin confortável de minhas dívidasOn boit ben peinard à santé d'mes créances
Contanto que você vive na perdaTant qu'à vivre d'la déchéance
m'saisir V'nez o mais rápido possívelV'nez m'saisir au plus sacrant
Pior tomar o meu ex simultaneamentePis prenez mon ex en même temps

É qu'à'soir j'me DesaparafuseÇa fait qu’à'soir j'me dévisse
Espere por mim sem eu quero um criss'Attends-moi pas j'envie d'une criss'

A garçonete não é letteLa serveuse est pas lette
Além disso, ela é chamada de Paulette, que históriaD'ailleurs elle s'appelle Paulette, quelle histoire
Imaginei que por ter uma mulher experienteJ'me suis fait avoir par une femme d'expérience
Ela que avança m'faisaitElle qui m'faisait des avances
Dormir nua ao meu ladoDors tout nu à mes côtés
Durante a dentadura qu'j'vois vidro float na piaPendant qu'j'vois flotter son dentier dans l'verre du lavabo

Sim, mas c't'assez tranquilaOuais mais c’t’assez tranquille
No mundo da discoteca móvel, "ração" PauletteDans l'monde d'la disco-mobile, "chow" Paulette
J'pars às escondidas, mas j't'embrasse suas calçasJ'pars à la sauvette mais j't'embrasse les foufounes
Às vezes eu tenho um palhaço contratoTantôt j'ai un contrat d'clown
Quelqu'part na crecheQuelqu’part dans une garderie
Ir dentes m'brosser Eu prometo, vai crianças que queremos ouvir vocêVa m'brosser les dents c'est promis, allez-y les enfants on veut vous entendre

La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la
La, la, laLa, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la

É qu'à'soir j'me DesaparafuseÇa fait qu’à'soir j'me dévisse
Espere por mim sem eu quero um criss'Attends-moi pas j'envie d'une criss’

É qu'à'soir j'me DesaparafuseÇa fait qu’à'soir j'me dévisse
Espere por mim sem eu quero um criss'Attends-moi pas j'envie d'une criss’

Aqui, V'la seus dentesTiens, v’la tes dents