The Candy Kid (From The Mission On The Bowery)

O Garoto Doce (Da Missão na Bowery)

The Candy Kid (From The Mission On The Bowery)

Me sentindo tão pra baixoFeelin' so depressed
Não tava a fim de me arrumarI wasn't up to getting dressed
Era um sábado à noiteIt was a Saturday night
E decidi não ir pra festa.And I decided against a party.

Tinha clima de Natal no arThere was Christmas in the air
E dava pra sentir em todo lugarAnd you could feel it everywhere
Isso meio que me desanimouAnd it kinda brought me down
Porque eu sentia que não tava pronto.'Cause I felt I just wasn't ready.

Fui em direçãoI headed on down
Ao centro da cidadeTo the center of town
Onde a galera tava comprandoWhere folks were shopping around
E todas as luzes coloridas eram lindas.And all the colored lights were pretty.

E de repente eu pude ouvirAnd suddenly I could hear
Tão alto e tão claroSo loud and so clear
Uma música tão bonitaSuch beautiful music
E o ritmo era alegre.And the rhythm was happy.

Era o Garoto DoceIt was the Candy Kid
Da Missão na BoweryFrom the Mission on the Bowery
Um Papai Noel vagabundoA hobo Santa working
Trabalhando pro Exército da Salvação.For the Salvation Army.

Por favor, venhaCome please
Jogue uma moeda na panelaDrop a nickel in the kettle
O Garoto Doce vai dançarThe Candy Kid will dance
Suas preocupações emboraYour troubles away
Suas preocupações emboraYour troubles away

Assistindo ele se moverWatching him move
O povo não conseguia resistirPeople couldn't help but groove
E estavam batendo palmasAnd they were clapping their hands
E cantando vai, Garoto DoceAnd singing c'mon Candy

Enquanto estávamos nessa energiaWhile we were caught in this glow
Pode ser que tenha começado a nevarIt might have started to snow
Não sei, não seiI don't know I don't know
Meu coração feliz tava curtindo o Garoto Doce.My happy heart was diggin' Candy

Era o Garoto DoceIt was the Candy Kid
Da Missão na BoweryFrom the Mission on the Bowery
Só um Papai Noel vagabundoJust a hobo Santa working
Trabalhando pro Exército da Salvação.For the Salvation Army.

Por favor, venhaCome please
Jogue uma moeda na panelaDrop a nickel in the kettle
O Garoto Doce vai dançarThe Candy Kid will dance
Suas preocupações emboraYour troubles away
Suas preocupações emboraYour troubles away