Heather Says

Heather Diz

Heather Says

Heather diz que cada um de nós aquiHeather says that each of us here
Só pode ter um amigoIs allowed just one friend
E só um amigo sóAnd just one friend alone
É pra isso que servem os melhores amigosThat's what best friends are for
Heather diz que qualquer um entre nós que pensaHeather says that any among us who think
Que é melhor ter três ou quatroThat it's better to have three or four
Melhor mudar de ideiaBetter change your mind
É o que ela dizThat's what she says

Heather faz coisas erradas na aula, masHeather does bad things in class but
Ela nunca - nunca é culpadaShe never-no never gets blamed
E eu aposto que já essa semanaAnd I'll wager already this week
Uns 15 kids foram incriminadosAbout 15 more kids have been framed
E claro, ninguém nunca teria coragem de contarAnd of course no one would never dare tell
Sobre a querida Heather - querida HeatherOn dear Heather - dear Heather

E Heather dizAnd Heather says
Que nenhuma alma na turmaNot a soul in the whole of the
Do quarto anoFourth grade class
Consegue pular tão alto ou correr tão rápido.Can jump near as high or can run as fast.
Eu suspeito que alguém consegueI suspect someone could
Mas não posso negarBut I can't deny
Heather deve ganhar, então nunca tentamosHeather must win so we never try
O desafio aparece em seus lábiosThe challenge appears on her lips
Com um sorriso e ela nos dáWith a grin and she gives us
Aquela olhada que diz que Heather deve ganharThat look that says Heather must win
E fazemos o que Heather dizAnd we do what Heather says

Heather zoa o garotoHeather makes fun of the kid
Com a pinta e as orelhas enormesWith the mole and the extra large ears
E ela não fica satisfeita até que eleAnd she's not satisfied till he's
Esteja gritando, vermelho e em lágrimasScreaming and red and in tears
E claro, ninguém nunca teria coragem de contarAnd of course one would never dare tell
Sobre a querida Heather - doce HeatherOn dear Heather - sweet Heather

Heather deve ser a primeira na amarelinhaHeather must be first in hopscotch
E quando jogamos pega, ela é a pegadoraAnd when we play tag she is it
Logo as coisas vão mudar porque as criançasSoon things will change cuz the kids
Principalmente a Margaret estão cansadas dissoSpecially Margaret are sick of it
E até eu mesmo acho que é cruelAnd even I myself think that its cruel
Que tudo que Heather dizThat everything Heather says
Vale na nossa escola.Goes at our school.
Tudo que Heather dizEverything Heather says
Vale na nossa escola.Goes at our school