L'étranger

O Estranho

L'étranger

Mais uma noite passouEncore une nuit de passée
Me perguntando quem eu souA me demander qui je suis
Mais uma vez me sentir estranhoEncore me sentir étranger
Neste país que é meuDans ce pays qui est le mien
Eu que sou filho de operárioMoi qui reste le fils d'ouvrier
Filho daqueles que chamaramLe fils de ceux qu'on a appelé
Quando era preciso reconstruir tudoQuand il fallait tout reconstruire
Com a mão de obra para o futuroDe la main d'oeuvre pour l'avenir

Olha pra mim, olha pra mimRegarde-moi, regarde-moi
Eu não sou o estranho que você vêJe n'suis pas l'étranger que tu vois
Como você, como você eu quero viverComme toi, comme toi je veux vivre
Eu também nasci aquiMoi aussi, je suis né ici

Mais uma vez tentando existirEncore essayer d'exister
Tô levando tanta porradaJ'en prends tellement plein la gueule
Quanto tempo vai levar pra imporCombien de temps pour imposer
Minha cor, minha identidadeMa couleur, mon identité

Olha pra mim, olha pra mimRegarde-moi, regarde-moi
Eu não sou o estranho que você vêJe n'suis pas l'étranger que tu vois
Como você, como você eu quero viverComme toi, comme toi je veux vivre
Eu também nasci aquiMoi aussi, je suis né ici

Olha pra mimRegarde-moi
Olha pra vocêRegarde-toi

Olha pra mim, olha pra mimRegarde-moi, regarde-moi
Eu não sou o estranho que você vêJe n'suis pas l'étranger que tu vois
Como você, como você eu quero viverComme toi, comme toi je veux vivre
Eu também nasci aquiMoi aussi, je suis né ici