Je veux vivre

Eu Quero Viver

Je veux vivre

Eu me machuco pra me sentir bemJ'me fais du mal à m'faire du bien
Eu me destruo de todo jeitoJe me détruis par tous les moyens
Eu mato o tempoJe tue le temps
Eu me escapo como possoJe m'évade comme je peux

Eu me embriago, eu me esgotoJe me défonce, je me dépense
Me excitando de todas as formasEn m'excitant dans tous les sens
À noite, a bebida,La nuit, l'alcool,
O som faz minha cabeça voarLe son décollent ma tête

Eu quero viver do meu jeitoJe veux vivre comme je veux
Posso até me dizer, sou felizJe peux même me dire, je suis heureux
Mesmo que essa vida não me leve a nadaMême si cette vie-là, ne me mène à rien
Ela me levará até amanhãCa me mènera jusqu'à demain

Eu me machuco por dentroJ'me fais du mal à l'intérieur
Guardo no fundo toda a minha dorJe garde au fond toutes mes douleurs
Não digo nadaJe ne dis rien
Eu guardo isso pra mimJe garde ça pour moi

Um último drink, um soníferoUn dernier verre, un somnifère
Pra esquecer o que eu carregoPour oublier ce que je traîne
Eu queria tantoJ'voudrais tellement
Te dizer o quanto eu te amoTe dire combien je t'aime

Eu quero viver do meu jeitoJe veux vivre comme je veux
Posso até me dizer, sou felizJe peux même me dire, je suis heureux
Mesmo que essa vida não me leve a nadaMême si cette vie-là, ne me mène àrien
Ela me levará até amanhãCa me mènera jusqu'à demain
Eu quero viver do meu jeitoJe veux vivre comme je veux
Posso até me dizer, sou felizJe peux même me dire, je suis heureux
Mesmo que essa vida não me leve a nadaMême si cette vie-là, ne me mène à rien
Ela me levará até amanhã.Elle me mènera jusqu'à demain.