Ephémère

Efêmero

Ephémère

Do ar que a gente respiraDe l'air qu'on respire
Da água dos riosA l'eau des rivières
Do frio que castigaDu froid qui sévit
Ao calor da terraA la chaleur de la terre
Das lágrimas ao sorrisoDes larmes au sourire
Não possuímos nadaOn ne possède rien
Dos golpes duros ao prazerDes coups durs au plaisir
Não somos donos de nadaOn n'est maître de rien

Tudo é tão frágil,Tout est si fragile,
Efêmero,Ephémère,
A vida em um fio,La vie sur un fil,
EfêmeroEphémère

Luz fácilLumière facile
EletricidadeElectricité
Um piscar de olhosUn battement de cils
A vida em cinza escuroLa vie en gris foncé
Da violência dos gritosDe la violence des cris
Às doçuras do pecadoAux douceurs du péché
Do barulho dos conflitosDu bruit des conflits
Ao silêncio da pazAu silence de la paix

Tudo é tão frágil,Tout est si fragile,
Efêmero,Ephémère,
Minha vida em um fio,Ma vie sur un fil,
EfêmeroEphémère

Tudo é tão frágil,Tout est si fragile,
Efêmero,Ephémère,
Minha vida em um fio,Ma vie sur un fil,
EfêmeroEphémère