Voir Ailleurs

Ver em Outros Lugares

Voir Ailleurs

Ainda há tempoIl est encore temps
De olhar pra outros lugaresD'aller voir ailleurs
Mudar o climaChanger l'air du temps
Mudar de ambienteChanger d'intérieur
Ainda assim, o cenário é o mesmoPourtant le décor est le même
Sempre o mesmoToujours le même
Eu me distancio, mesmo assimJe m'en détache quand même
As pessoas, as paredesLes gens, les murs
Os olhos não escaparam do desgasteLes yeux n'ont pas échappé à l'usure

Por mais que eu façaQuoi que je fasse
Não tenho meu lugarJ' n'ai pas de place
No seu espaçoDans votre espace
Estou buscando meu lugarJe cherche ma place

Ainda há tempoIl est encore temps
De olhar pra outros lugaresD'aller voir ailleurs
Escolher o oceanoChoisir l'océan
Por suas profundezasPour ses profondeurs
Ainda assim, o cenário é o mesmoPourtant le décor est le même
Sempre o mesmoToujours le même
Eu me distancio, mesmo assimJe m'en détache quand même
O mar, os céusLa mer, les cieux
As cores não mudamLes couleurs ne changent
Nada aos meus olhosRien à mes yeux

Ainda há tempoIl est encore temps
De olhar pra outros lugaresD'aller voir ailleurs
Vou agoraJ'irai maintenant
Pra onde é melhorOù il fait meilleur
Ainda assim, o cenário é o mesmoPourtant le décor est le même
Sempre o mesmoToujours le même
Eu me distancio, mesmo assimJe m'en détache quand même
Vou em frente, com certezaJ'avance sûrement
Vou acabar encontrando o que é importanteJe finirai par trouver l'important

Por mais que eu façaQuoi que je fasse
Não tenho meu lugarJ' n'ai pas de place
No seu espaçoDans votre espace
Estou buscando meu lugarJe cherche ma place
Por mais que eu faça (4x)Quoique je fasse (4x)