Comme un chien

Como um Cão

Comme un chien

Hasso, faz de conta que tá mortoHasso, fais le mort
Mostra pros outros que você é forteMontre aux autres que tu es fort
Sentado no sofáAssis sur le fauteuil
Mostra pros outros como você dormeMontre aux autres comment tu dors
Com um olhoD'un œil
Hasso não tem medoHasso n'a pas peur
Ele vive pelo cheiroIl fonctionne aux odeurs
Hasso anda no compassoHasso marche au pas
Fica do meu lado, beleza?Reste à côté de moi d'accord

Como um cãoComme un chien
Não penso mais em nadaJe ne pense plus rien
Como um cãoComme un chien
Sou o ser humanoJe suis l'être humain

Hasso preto e brancoHasso noir et blanc
Só sonha em coresIl ne rêve qu'en couleur
Hasso mostra os dentesHasso montre ses dents
Ele não sabe o que é dorIl ne sait pas ce qu'est la douleur

Como um cãoComme un chien
Não penso mais em nadaJe ne pense plus à rien
Como um cãoComme un chien
Sou o ser humanoJe suis l'être humain

Nos meus olhos tudo é embaçadoDans mes yeux tout est flou
Vejo o mundo de joelhosJe vois le monde à genoux
Na minha cabeça tudo ecoaDans ma tête tout résonne
Minhas orelhas escutam tudoMes oreilles entendent tout
Sou o melhor amigo do homemJe suis le meilleur ami de l'homme

Como um cãoComme un chien
Não penso mais em nadaJe ne pense plus à rien
Como um cãoComme un chien
Sou o ser humanoJe suis l'être humain

Como um cãoComme un chien
Não penso mais em nadaJe ne pense plus à rien
Como um cãoComme un chien
Sou o ser humanoJe suis l'être humain