Llueve Sangre En La Ciudad

Chuva de Sangue na Cidade

Llueve Sangre En La Ciudad

Chove sangue na cidadeLlueve sangre en la ciudad
As veias do amor estão entupidas, já nos alcançaramLas venas del amor están tapadas, nos alcanzaron ya
Ontem atiraram em uma irmã, a outra foi colocada em uma mala, desmembradaAyer le dispararon a una hermana, a otra la metieron en una maleta descuartizada
Tem gente dizendo que é por paixãoHay comentarios que dicen que es pasional
Não saia à noite, nunca responda os cantos que te jogam de um carroNo salgas de noche, nunca contestes los piropos que te avientan de un coche
E se te baterem, fica tranquila, não é nada, é normalY si te golpean, tranquila, no hay pedo, es normal
Maldito feminismo, só conheço memes, mas tanto fazPinche feminismo, yo no conozco más que memes, pero me da lo mismo
A bunda dela tá onde tem que estarSu culo está donde tiene que estar

Aqui não acontece nada, a gente não fez nadaAquí no pasa nada, nosotros no hicimos nada
O machão foi criado pela mãe que o protege, ah, mulherzinhas, do que vocês estão reclamando?El machito fue educado por la madre que lo ampara ya, ay, mujercitas, ¿de qué se quejan?
E é que do corpo inteiro só somos a pequena costelaY es que del cuerpo entero solo somos la pequeña costilla
E é um mito que nos usam como coroa para a vilaY es que es un mito que nos usan del corono para la villa
Do narcotráficoDel narcotráfico
Sonhamos em ser seu objetoSoñamos con ser su objeto
E é mentira que nos violentam e desonram nossos corposY es que es mentira que nos violen y denigren nuestros cuerpos
Que desde pequenas nos obrigam a nos vender para homens velhosQue de niñas nos obliguen a vendernos a hombres viejos
Deus, caramba, o que fizemos de errado?Dios, carajo, ¿qué hicimos mal?

Companheiro homem, companheira mulherCompañero varón, compañera mujer
O respeito e a consciência são uma bomba contra o poderEl respeto y la conciencia son una bomba contra el poder
Companheiro homem, companheira mulherCompañero varón, compañera mujer
O compromisso está em nós para quebrar esse esquema de poderEl compromiso está en nosotros para el esquema poder romper

Desculpem se eu me exaltoDisculpen que me exalte
Mas a raiva e a dor não me deixam nem começarPero la rabia y el dolor no me dan ni pa'l arranque
O amor tem que triunfarEl amor tiene que triunfar
O futuro não está longeEl futuro no está lejos
Se apoiamos e denunciamos é porque não somos cachorros, me deixem continuarSi apoyamos y denunciamos es porque no somos perros, permítanme seguir
Dizendo que lutemos pela nossa liberdadeDiciendo que luchemos por nuestra libertad
Chove sangue na cidadeLlueve sangre en la ciudad
As veias do amor estão entupidas, já nos alcançaramLas venas del amor están tapadas, nos alcanzaron ya