Me Vale

Me Vale

Me Vale

Já não me preocupoYa no me preocupoyo
Sou feliz de coração!Yo soy feliz de corazón!

Do trabalho me mandaram emboraDel trabajo me corrieron
Pra escola já não vou.A la escuela ya no voy.
Minha namorada me traiuMi novia me puso cuernos
Porque com outra ela me viu.Por que con otra me vio.

Agora eu acordo tardeAhora me levanto tarde
Já não me preocupo mais.Ya no me preocupo yo.
Já não saio dos baresYa no salgo de los bares
Mesmo que eu não tenha um centavo.Aun que ni quinto tenga yo.

O que eu vou fazer?!Que voy a hacer?!
Tanto faz!!! se me perguntamMe vale!!! si me preguntan
Tanto faz!!! se eles me dizem.Me vale!!! si ellos me dicen.
Tanto faz!!! nada vou fazer.Me vale!!! nada voy a hacer.

O que eu vou...Que voy...

O carro me tomaramEl carro me lo embargaron
Já cortaram minha luz.Ya me cortaron la luz.
A TV tá empenhadaLa tele tengo empeñada
Agora viajo de micro-ônibus.Ahora viajo en micro bús.

Que bonita é a vidaQue bonita es la vida
Sem ter preocupaçãoSin tener preocupación
Mesmo que eu continue na badAunque siga badallando
Ninguém é mais feliz que eu.Nadie es mas feliz que yo.

O que eu vou...Que voy...