Brave Souls

Almas Valentes

Brave Souls

Estou de pé com o nascer do sol hojeI'm up with the sunrise today
Procurando pelas palavras perfeitas para dizerSearching for the perfect words to say
Despedidas prolongadasLingering goodbyes
Mas ambos sabemos que é hora de voar!But we both know it's time to fly!
Os horizontes estão nos chamandoHorizons are calling to us
A distância é silenciada pela confiançaDistance is quieted by trust
Separados por milhasTorn apart by miles
Unidos pelos sorrisos um do outroHeld together by each other's smiles

Passamos com cores vibrantesWe've passed with flying colors
Hora de virar nossos pensamentos para frenteTime to turn or thinking forward
Sinta o suave spray do oceanoFeel the soft spray of the ocean
Enquanto viramos nossos rostos para eleAs we turn our faces toward it
Nossas histórias nos tornam mais fortesOur stories make us stronger
E eu sei que podemos lidar com issoAnd I know we can afford it
Não ignoreDon't ignore it
Deixe puxar você mais perto e mais perto!Let it pull you closer and closer!

Todos a bordo, almas valentesAll aboard, brave souls
Todos a bordo, almas valentesAll aboard, brave souls
Todos a bordo, almas valentesAll aboard, brave souls
Seguimos em frente!We move on!
Mas nunca esquecemos!But we never forget!

Toda noite eu faço uma pequena oraçãoEvery night I say a little prayer
Você encontra exatamente o que estáYou find just what you're
Procurando por aíLooking for out there
Eu sei que parece tão escuroI know it feels so dark
Mas é a única vezBut it's the only time
Que você verá as estrelas!You'll ever see the stars!
E enquanto você passa com cores vibrantesAnd as you pass with flying colors
Hora de deixar seus pés seguirem em frenteTime to let your feet move forward
Sinta o sol como uma promessaFeel the sunshine like a promise
Enquanto vira seu rosto para eleAs you turn your face toward it
Conte as histórias do nosso tempoTell the stories of our time
E a verdade até o âmagoAnd the truth down to the core
Você não pode ignorarYou can't ignore it
Deixe puxar você mais perto e mais perto!Let it pull you closer and closer!
Todos a bordo, almas valentesAll aboard, brave souls

Todos a bordo, almas valentesAll aboard, brave souls
Todos a bordo, almas valentesAll aboard, brave souls
Seguimos em frente!We move on!

E eu nunca esquecerei o que pagamosAnd I will never forget what we paid
Nunca esquecerei o que salvamosI'll never forget what we've saved
E nunca esquecerei o que você deu!And I'll never forget what you gave!

Todos a bordo, almas valentesAll aboard, brave souls
Todos a bordo, almas valentesAll aboard, brave souls
Todos a bordo, almas valentesAll aboard, brave souls
Seguimos em frente!We move on!
Então todos a bordo, almas valentesSo All aboard, brave souls
Todos a bordo, almas valentesAll aboard, brave souls
Todos a bordo, almas valentesAll aboard, brave souls
Seguimos em frente!We move on!
Seguimos em frente!We move on!
Seguimos em frenteWe move on
Mas nunca, nunca esquecemos!But we never, never forget!