Good Time (feat. SKY-HI)

Bom Momento (part. SKY-HI)

Good Time (feat. SKY-HI)

Ainda não é suficiente
まだまだあそびたりない
Madamada asobi tarinai
Aumente esse som, aumente
このおとあげろ turn it up
Kono oto agero turn it up
Ainda não estou satisfeito
まだまだあきるわけない
Madamada akkiru wakenai
Faça isso agora, sem hesitar
きのむくままに do it right now
Ki no muku mama ni do it right now

O som ressoando
なりひびくおと
Narihibiku oto
Para o amanhã que estamos pintando
えがくあしたのほうへ
Egaku ashita no hou e
A voz dançando sobre o ritmo
ビートのうえでおどるこえ
Biito no ue de odoru koe
Não posso apagar o passado
かきけせないかこ
Kakikesenai kako
O caderno que comecei a escrever
つづりだしたのーと
Tsuzuridashita nooto
Qualquer dor que venha, eu a enfrento, é minha vida
どんないたみもふくめ it’s my life
Donna itami mo fukume it’s my life

De onde você veio e para onde vai
どっからきてまたどこへゆく
Dokkara kite mata doko e yuku
Brincando de ser um vagabundo até a morte
しぬまでのひまつぶしあそんでいる
Shinu made no himatsubushi asonde iru
Não se preocupe com o que os outros têm
みなないものねだりしないで
Minanai mono nedari shinaide
Abra sua voz de riso
わらいごえひらかせろよ
Waraigoe hirakasero yo

Vamos nos divertir sempre em ascensão
We’re gonna have a good time つねにじょうしょう
We’re gonna have a good time tsune ni joushou
Alcançar a vida boa, o topo que buscamos
てにいれる good life めざすちょうじょう
Te ni ireru good life mezasu choujou
Vamos nos divertir com um impulso ardente
We’re gonna have a good time あついしょうどう
We’re gonna have a good time atsui shoudou
Sentindo as boas vibrações, batendo no coração
かんじてる good vibes むねのこどう
Kanjiteru good vibes mune no kodou
Vamos nos divertir sempre em ascensão
We’re gonna have a good time つねにじょうしょう
We’re gonna have a good time tsune ni joushou
Alcançar a vida boa, o topo que buscamos
てにいれる good life めざすちょうじょう
Te ni ireru good life mezasu choujou
Vamos nos divertir com um impulso ardente
We’re gonna have a good time あついしょうどう
We’re gonna have a good time atsui shoudou
Ninguém pode nos parar, nós conseguimos seguir em frente
だれにもおれらはとめられない we got it going on
Dare ni mo orera wa tomerarenai we got it going on

Conseguimos seguir em frente, conseguimos seguir em frente (nós conseguimos seguir em frente)
Got it going on, got it going on (we got it going on)
Got it going on, got it going on (we got it going on)
Conseguimos seguir em frente, conseguimos seguir em frente (nós conseguimos seguir em frente)
Got it going on, got it going on (we got it going on)
Got it going on, got it going on (we got it going on)
Conseguimos seguir em frente, conseguimos seguir em frente (nós conseguimos seguir em frente)
Got it going on, got it going on (we got it going on)
Got it going on, got it going on (we got it going on)
Conseguimos seguir em frente, conseguimos seguir em frente
Got it going on, got it going on
Got it going on, got it going on

O caminho da vitória está florescendo
しょうりのるーとはさいたんで
Shouri no ruuto wa saitande
Mas também é prazeroso não seguir por esse caminho
でもそういかないのもかいかんで
Demo sou ikanai no mo kaikan de
Chorar e rir de novo, dia e noite
またないたりはいったり night&day
Mata naitari haitari night&day
Se é um drama, é apenas uma grande festa
ドラマならあるだけだいかんげい
Dorama nara aru dake daikangei
Apenas o número de vezes que você passa por situações difíceis aumenta
ピンチのかずだけこうすauto ok
Pinchi no kazu dake koosu auto ok
Apenas o número de chances de sucesso diminui
ならチャンスのかずだけほーむらん
Nara chansu no kazu dake hoomuran

Você só fica parado, apenas fica parado, sussurrando como um robô
ボットだけたってたってボットみたくつぶやいてたって
Botto dake tatte tatte bot mitaku tsubuyaiteta tte
Espere só um pouco desta vez, a vida não é assim
こんどだけちょっとまてじんせいはこんとじゃねえ
Kondo dake chotto mate jinsei wa konto ja nee
Não é sobre fingir ou cair, não é sério
ふりとかおちとかないしまじしょうもねえ
Furi to ka ochi to ka naishi maji shou mo nee
Mas não é assim também, então aproveite e dance
けどどうもこうもねえしせっかくだからおどれ
Kedo dou mo kou mo nee shi sekkaku dakara odore

A música flui
ながれだすmusic
Nagaredasu music
Apenas eu sou livre
I'maだけじゆうに
I'ma dake jiyuu ni
Mantenha esse ritmo
このビートまたkeep on
Kono biito mata keep on
Ecoando neste lugar
ひびきわたるこのばしょ
Hibikiwataru kono basho

Vamos nos divertir sempre em ascensão
We’re gonna have a good time つねにじょうしょう
We’re gonna have a good time tsune ni joushou
Alcançar a vida boa, o topo que buscamos
てにいれる good life めざすちょうじょう
Te ni ireru good life mezasu choujou
Vamos nos divertir com um impulso ardente
We’re gonna have a good time あついしょうどう
We’re gonna have a good time atsui shoudou
Sentindo as boas vibrações, batendo no coração
かんじてる good vibes むねのこどう
Kanjiteru good vibes mune no kodou
Vamos nos divertir sempre em ascensão
We’re gonna have a good time つねにじょうしょう
We’re gonna have a good time tsune ni joushou
Alcançar a vida boa, o topo que buscamos
てにいれる good life めざすちょうじょう
Te ni ireru good life mezasu choujou
Vamos nos divertir com um impulso ardente
We’re gonna have a good time あついしょうどう
We’re gonna have a good time atsui shoudou
Ninguém pode nos parar, nós conseguimos seguir em frente
だれにもおれらはとめられない we got it going on
Dare ni mo orera wa tomerarenai we got it going on

Conseguimos seguir em frente, conseguimos seguir em frente (nós conseguimos seguir em frente)
Got it going on, got it going on (we got it going on)
Got it going on, got it going on (we got it going on)
Conseguimos seguir em frente, conseguimos seguir em frente (nós conseguimos seguir em frente)
Got it going on, got it going on (we got it going on)
Got it going on, got it going on (we got it going on)
Conseguimos seguir em frente, conseguimos seguir em frente (nós conseguimos seguir em frente)
Got it going on, got it going on (we got it going on)
Got it going on, got it going on (we got it going on)
Conseguimos seguir em frente, conseguimos seguir em frente
Got it going on, got it going on
Got it going on, got it going on
Nós conseguimos seguir em frente
We got it going on
We got it going on